mencionar

Él no pensó que mencionaríamos a su esposa.	He didn't think we would mention his wife.
No pensó que mencionaríamos a su esposa.	He didn't think that we would mention his wife.
Él no pensó que mencionaríamos a su esposa.	He didn't think we would mention his wife.
Normalmente, no lo mencionaríamos.	Ordinarily, we wouldn't bring this up.
Entre todos ellos mencionaríamos los siguientes: ácido ascórbico, ácido salicílico, ácido anísico, timol, cineol, mentol, lupeol o triptófano.	Among them mention the following: ascorbic acid, salicylic acid, anisic acid, thymol, cineole, menthol, lupeol or tryptophan.
Nosotros también mencionaríamos con alegría que no hemos olvidado lo relacionado con los Pilares de Luz de los que hemos hablado.	We would gladly mention also that we have not forgotten about the Pillars of Light that we have spoken of.
Entre las taquicardias mencionaríamos: - Taquicardia auricular multifocal: Diferentes lugares de la aurícula desencadenan estímulos que hacen contraer al corazón muy rápidamente.	Among tachycardias we have the following types: - Multifocal atrial tachycardia: Different parts of the atrium trigger stimuli that cause the heart to contract very quickly.
De todas formas, desde una posición puramente Metal, creo que todos mencionaríamos a METALLICA y el Thrash en general como el nexo común entre todos nosotros.	However, from a purely metal standpoint, I think all of us would list Metallica and thrash in general as the common bond between all of us.
Si se puede añadir solo una recomendación más para este alimento, mencionaríamos que también es un alimento muy recomendable para personas con problemas de corazón, hipertensión, colesterol, mala circulación, obesidad,etc.	If we can add just one more recommendation for this food, we would mention that it is also a food highly recommended for people with heart problems, hypertension, cholesterol, poor circulation, obesity, etc.
Entre todas ellas, mencionaríamos el tratamiento de algunas enfermedades como la arteriosclerosis, hipertensión, o mala circulación en general, tanto en personas mayores como en jóvenes que empiezan a notar problemas de circulación.	Among all they, we would would mention some important ones as arteriosclerosis, hypertension, blood clots, multiple sclerosis, or bad circulation in general, so much in grown-ups as in young people that begin to notice circulation problems for the first time.
Entre las plantas que contienen mucho magnesio mencionaríamos las legumbres, verduras, frutos secos y semillas (almendras, nueces, semillas de calabaza, acelgas, espinacas, etc.).	Among plants that contain a lot of magnesium we would mention legumes, vegetables, nuts and seeds (almonds, walnuts, pumpkin seeds, Swiss chard, spinach, etc.).
Queridos, Michael pregunta si mencionariamos los ataques dados a mi y a Matthew, y lo haremos pues pareceria muy raro si no lo hiciera.	Dear Ones, Michael wonders whether I will mention the attacks upon myself and Matthew, and I will because it would seem odd to you if I did not.
Algunos pensaron en un principio que no mencionaríamos esas cuestiones.	Some suspected beforehand that these matters would not be mentioned.
Pensamos que lo mencionaríamos apenas encajonamos otra vez ¡Haga compras tan alrededor y ahorre el dinero!Sher de ha sido clientes de la porción por más de 20 años como escritor independiente y ha estado ofreciendo la información y el consejo al consumidor.	We thought we'd mention it again just incase So shop around and save money!Sher from has been serving customers for over 20 years as a freelance writer and has been offering information and advice to the consumer.