mencionar

to mention

Sí, un excelente contrato con una compañía que no mencionaré.	Yes, an excellent contract with a company I won't name.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Bueno, me aseguraré y mencionaré eso a la policía.	Well, I'll be sure and mention that to the police.
Sobre la reforma litúrgica, Solo mencionaré un comunicado que el Obispo.	On liturgical reform, I will only mention a statement that Bishop.
También mencionaré algunos realces recientes al sistema del GPS.	I'll also mention some recent enhancements to the GPS system.
Si llego a salir, Nunca mencionaré lo que pasa aquí.	If I got out, I'd never mention what happens here.
Por último, mencionaré las sentencias SIMAP y Jaeger.	Finally, I would just mention the SIMAP and Jaeger judgments.
Y tal tesis herética son Edward Schillebeeckx, como mencionaré más adelante.	And such heretical thesis are Edward Schillebeeckx, as I will mention later.
Lo mencionaré ahora en mi informe a Washington.	I'll mention that now in my report to Washington.
Finalmente, mencionaré el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.	Finally, I shall mention the Stability and Growth Pact.
Aquí yo mencionaré apenas unos métodos como los ejemplos.	Here I will just mention a few methods as examples.
El primero que mencionaré es la información al paciente.	The first I shall mention is that of patient information.
Tiene mi palabra de que no mencionaré su nombre.	You have my word your name will not be mentioned.
Tendría mucho que decirles, pero solo les mencionaré tres cosas.	He'd have a lot to say, but I'll mention three things.
Sin embargo, también necesitamos cambios y mencionaré dos.	However, changes are also needed and I shall mention two.
No le mencionaré a nadie que estamos trabajando en esto juntas.	I won't mention it to anyone that we're working on this together.
¡Y no mencionaré que tú me debes tu propia alma!	And I won't mention that you owe me your very soul!
En esta ocasión no mencionaré nombres para proteger la identidad.	I will not give names at this time to protect identity.
Aquí solo mencionaré algunas de las diferencias básicas.	I'll here only mention a number of the basic differences.
Los demás profesores no están aquí, así que no los mencionaré.	The other teachers aren't here, so I shan't mention them.