mencionar a

Popularity

500+ learners.

Generalmente no le gusta mencionar a Ray en el dormitorio.	He usually doesn't like to mention Ray in the bedroom.
Sin mencionar a quien pudo haber conocido en el hospital.	Not to mention who she might've met in the hospital.
En tercer lugar, me gustaría mencionar a Chipre y Turquía.	Thirdly, I would like to mention Cyprus and Turkey.
Sin mencionar a sus niños, todos nacidos en Francia.	Not to mention their children, all born in France.
Simplemente no debemos mencionar a la lavandería en la boda.	We just don't have to mention the laundromat at the wedding.
Asimismo quiero mencionar a la Sra. Corbey y al Sr. Whitehead.	I should also like to mention Mrs Corbey and Mr Whitehead.
Sí, sin mencionar a nuestros chicos que están ahí afuera.	Yeah, not to mention our guys out there.
Sin mencionar a una hermana que ni siquiera es mi hermana.	Not to mention a sister who really isn't my sister.
Para terminar, permítanme mencionar a las víctimas de la guerra.	To close, allow me to mention war victims.
Sí, sin mencionar a los extraños que podrías conocer.	Yeah, not to mention the weirdos you'd meet.
Oh, sí, sin mencionar a los guardias armados.	Oh, yeah, not to mention the armed guards.
Por último, quisiera mencionar a las juventudes de los partidos.	In conclusion, I would like to mention the youth wings of the parties.
Sí, por no mencionar a su familia, al Fiscal...	Yeah, not to mention her family, the d. A...
Sin mencionar a la persona que cuenta contigo en serio, yo.	Not to mention the one person that really counts on you, me.
En este punto, quisiera mencionar a Neda, el "Ángel de Irán".	At this point, I would like to mention Neda, the 'Angel of Iran'.
Quiero mencionar a dos personas que han tenido una gran participación.	I want to name two people who have been very much involved.
Pero se ha olvidado de mencionar a la propia Comisión.	He forgot to mention the Commission itself.
Ni siquiera voy a mencionar a tu hija.	And I'm not even gonna mention your daughter.
Me gustaría mencionar a continuación otra cuestión, en concreto, nuestra seguridad energética.	I should now like to mention another issue, namely our energy security.
Por no mencionar a tu propio padre.	Not to mention your own father.