mencionar

Tal vez no debas seguir mencionando el coche bomba.	Maybe you don't have to keep mentioning the car bomb.
Él está mencionando lo mismo aquí, al decir eso.	He is mentioning the same thing here, by saying that.
Estuvimos mencionando esto anoche en la conferencia también.	We were mentioning this last night in the lecture also.
Yo estoy mencionando todas estas cosas solamente para corregir su comportamiento.	I am mentioning all these things only to correct your behaviour.
Tsongkapa provee consejos muy prácticos acerca de visualizaciones complejas, mencionando dos tradiciones.	Tsongkhapa provides very practical advice about complex visualizations, mentioning two traditions.
Estaremos mencionando muchas de estas sitas en el presente estudio.	We will be mentioning many of these references in this study.
Anderson volvió el favor mencionando que había graduado de Yale.	Anderson returned the favor by mentioning that I had graduated from Yale.
El chico concluyó su charla mencionando otro milagro.	The boy concluded his speech by mentioning one other miracle.
No sé por qué, pero YAH esta mencionando tu nombre.	I don't know why, but YAH's naming your name.
Quizás eso es lo que su profesor estaba mencionando.	Maybe this is what your teacher was talking about.
Bueno, sigue mencionando un nombre una y otra vez.	Well, he kept mentioning a name over and over.
Dónde están sus libros, mencionando tales cosas; tráiganmelos.	Where are your books, mentioning such things; bring them to me.
Garmendia rinde homenaje a Yrigaray mencionando algunos datos sobre su vida.	Garmendia makes his homage to Yrigaray mentioning some data on his life.
Comencé mencionando que ese peligro particularmente comenzó en 1960.	I started to mention that this danger particularly started in 1960.
Cuéntanos en la sección de comentarios o mencionando a @BIDgente en Twitter.	Tell us in the comments section or mention @BIDgente on Twitter.
Si me lo permiten, empezaré mencionando un par de aspectos positivos.	Let me begin by mentioning a couple of positive points.
Aunque la gente sigue mencionando a Galileo, el conflicto real es raro.	Even though people keep bringing up Galileo, real conflict is rare.
Sabe, se lo estaba mencionando a George Feeny el otro día.	You know, I was just mentioning this to George Feeny the other day.
Compártelo en la sección de comentarios o mencionando a @BIDgente en Twitter.	Tell us in the comments section or mention @BIDgente on Twitter.
A El estaba mencionando el tiempo que precede la Segunda Venida.	A He was talking about the time preceding the Second Coming.