mencionar

Estos tres guerreros se mencionan como Shakha, Vishakha y Naigameya.)	These three warriors are mentioned as Shakha, Vishakha and Naigameya.)
Dignaga y Darmakirti mencionan claramente estas cosas en sus textos.	Dignaga and Dharmakirti clearly mentioned these things in their texts.
Algunos también mencionan factores hormonales tales como el ciclo menstrual.	Some also report hormonal factors such as the menstrual cycle.
En total hay 24 fuentes medievales mencionan el incidente.	In total there are 24 medieval sources mention the incident.
Por ejemplo, Libia y Costa de Marfil no se mencionan.	For example, Libya and the Ivory Coast are not mentioned.
Se mencionan algunos rituales, nombres y atributos de diferentes dioses.	There are mentioned some rituals, names and attributes of different gods.
En Génesis, se mencionan solo los hijos de una esposa.	In Genesis, only the sons of one wife are mentioned.
¿Qué tres métodos de calentar el Planeta Rojo se mencionan?	Which three methods of heating the Red Planet are mentioned?
¿Qué otros tres jueces se mencionan en este capítulo?	What other three judges are mentioned in this chapter?
Las plantas que se mencionan en la literatura como venenosas.	The plants which are explicitly mentioned in literature as poisonous.
¿Y cuál es el nombre de ese "jefe" que mencionan?	And what is the name of this "boss" you mention?
Las historias y descripciones de la ciudad no mencionan los tranvías.	Histories and descriptions of the city do not mention tramways.
En el Apocalipsis, el arpa y la trompeta se mencionan.	In the Revelation, the harp and trumpet are mentioned.
Los demás no mencionan ninguna recomendación a este respecto.	The others do not mention any recommendation in this regard.
Las medidas relacionadas con este método se mencionan a continuación.	The steps related to this method are mentioned below.
Y cuando mencionan su nombre suena como una melodía.	And when they mention your name it sounds like a melody.
Sus nombres y profesiones se mencionan en el documento.	Their names and their professions are mentioned in the document.
Como muchos otros críticos mencionan, Theresa Anthony es una joya absoluta.	Like many other reviewers mention, Theresa Anthony is an absolute gem.
Hay dos fuentes tempranas que mencionan el nombre de Aelle.	There are two early sources that mention Ælle by name.
En el presente informe se mencionan otros ejemplos de coordinación.	Other examples of coordination are mentioned throughout the present report.