mencionalo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo que sea, solo mencionalo.	Anything, just name it.
Mencionalo de nuevo y no podría dormir con vos.	Mention it again and I might not sleep with you.
Si vas a una fiesta ese fin de semana, menciónalo.	If you're going to a fun party that weekend, mention it.
Cuéntanos en la sección de comentarios o menciónalo en @BIDgente en Twitter.	Tell us in the comments section or mention @BIDgente on Twitter.
Si sabes de algún otro caso interesante, por favor, menciónalo aquí.	If you know of other interesting cases, please describe them here.
Si hay algo que pueda hacerte destacar – menciónalo.	If there is anything that sets you apart–mention it.
Si alguna vez fuiste mencionado en un blog de confianza y autoridad, menciónalo.	If you've ever been featured on a trusted authority blog, mention it.
Bien, menciónalo tres veces.	Good, mention it three times.
Menciónalo en el viaje.	Bring that up on the trip.
Coméntalo en la sección que aparece abajo o menciónalo en @BIDgente en Twitter.	Tell us about it in the comments section below or by mentioning @BIDgente on Twitter.
Si es así, menciónalo.	If so, mention it.
Si tienes habilidades especiales o experiencia en cualquiera de ellas, menciónalo al discutir el trueque.	If you have special skills or experience in any of these, mention them in bartering discussions.
Bien, pero menciónalo naturalmente, para que no piense que yo te lo pedí.	Okay, but bring it up naturally, so she doesn't think I put you up to it.
Tu experiencia de la ciudad/país:Si llevas tiempo en la ciudad (a partir de un año), menciónalo.	Your experience of the city / country:If you have been in the city for a long time (min.
En particular, si hay algún resultado o acción que quieres obtener como resultado de tu carta, menciónalo.	In particular, if there is some result or action you want taken because of your letter, state what it is.
Si has sido un cliente valioso debido a la gran cantidad de bienes y servicios que has cargado, menciónalo.	If you've been a valued customer by virtue of having charged many goods and services, make that known.
Menciónalo en las conversaciones, habla de lo mucho que lo extrañas o cómo quisieras saber qué está haciendo.	Mention him in conversation, talking about how much you miss him or how you wonder what he's been up to.
Si te golpean, torturan o acosan en la estación de policía, ya sea de los oficiales u otras personas detenidas, menciónalo con firmeza.	If you are beaten, tortured or harassed at the police station, whether from the officers or other people detained, state this firmly.
Intenta recordar todos los detalles que puedas acerca de lo que estabas haciendo cuando el programa falló, y si encontraste algún tipo de patrón, menciónalo.	Try to remember as much detail as you can about what you were doing to it when it did fall over, and if you see any patterns, mention them.
Si la compra de alguien ayudará a que tu visión se vuelva realidad, menciónalo explícitamente.	If someone's purchase will help make your vision come true, explicitly say so.