mencionar

Algunos tratados mencionaban también un derecho limitado a la autonomía.	Some treaties also mentioned a limited right to autonomy.
¿Cómo ella podría competir con aquella persona que todos mencionaban?	How could she compete with this person everybody mentioned?
En esas cartas, raramente mencionaban a su Gran Líder.	In those letters, they rarely ever mentioned their Great Leader.
Desventajas: No mencionaban el precio de los servicios de aparcamiento de antemano.	Cons: No one mentioned the price of parking services beforehand.
Además, los comentaristas mencionaban #MOGER para aumentar la difusión.	In addition, commentators mentioned #MOGER to further drive awareness.
Se incluyen zonas marinas protegidas, que no se mencionaban anteriormente.	Marine-protected areas are added, something that was not mentioned before.
En el estudio no se mencionaban otras drogas.	Other drugs were not mentioned in the survey.
Sin embargo, los documentos de 1996 y 1997 ni siquiera mencionaban el problema.	However, the 1996 and 1997 documents did not even mention the problem.
Se mencionaban las fechas del ciclo de actualización y de publicación.	The update cycle and publication dates were mentioned.
La prioridad se definió por el numero de tarjetas (personas) que mencionaban un problema.	The priority was defined by the number of cards (people) that mentioned a problem.
Los historiadores romanos también mencionaban el oppidum de Baetulo, fundado casi un siglo antes.	Roman historians also mentioned the Baetulo's oppidum, founded nearly one century earlier.
Lo leí en el periódico pero no mencionaban a Steve.	I read about that in the papers. There was no mention of Steve.
Hace apenas 30 años, muy pocas personas en el mundo mencionaban el medio ambiente.	Hardly 30 years ago, few people in the world discussed the environment.
Ocho programas mencionaban las cuestiones de género entre los principales resultados del programa.	Eight programmes referred to gender issues in their highlights of programme results.
No mencionaban eso en el descubrimiento.	There was no mention of this in discovery.
Hasta ahora lo mencionaban solamente los funcionarios de la Seguridad durante los interrogatorios.	Up till now only security agents mentioned it, during interrogations.
¿Escuchaste una conversación donde me mencionaban?	You heard a conversation with my name in it?
En ninguna parte mencionaban a Chávez, salvo para precisar algunas de sus declaraciones.	There was no mention of Chávez, except to pinpoint some of his statements.
Ellos ni siquiera mencionaban retirarse de Namibia.	They did not mention withdrawing from Namibia.
No era algo que mencionaban.	It was not something they mentioned.