mención

mention

Además, no hay ninguna mencion de Saul en los Salmos.	Also, there is no mention of Saul in the Psalms.
En Hechos 10:46 occure la segunda mencion de hablar en lenguas.	In Acts 10:46 the second mention of speaking in tongues occurs.
JAPN mencion su asistencia internacional a los proyectos de agua.	JAPAN elaborated on its international assistance for water projects.
El gobierno del FMLN pidió mencion honorifica para CDS.	The FMLN government asked for honorable mention be given to CDS.
Su ultima mencion se encuentra en Hechos 1:14.	Its final mention of her is in Acts 1:14.
Carol también mencion?que su libro, Relatos de Energía, se publicaría pronto.	Carol also mentioned that her book, Tales of Energy, would be published soon.
Aqu arriba mencion slo las coincidencias que facilitaron el xito de los ataques.	Above I only mentioned those coincidences that facilitated the success of the attacks.
No hay ninguna mencion del Libro de la Vida del Cordero en el Antiguo Testamento.	There is no mention of the Lamb's Book of Life in the Old Testament.
Adems mencion las discusiones informales para asegurar la asistencia financiera de modo de impedir implicaciones presupuestarias.	He noted informal discussions on securing financial assistance to avoid budgetary implications.
No hay ninguna mencion de ello hasta el ano 1885 d.C., mas o menos, y luego de Scotland Yard.	No mention of it until 1885AD or so and then by Scotland Yard.
Es ahora que con la mencion de su adorado cura, los ojos de Marta se vuelven a iluminar.	It is now at the mention of her beloved priest, that Marta's eyes return to their brightness.
Entre la histórica cervecería, una especial mencion al Pratergarten, establecido en 1837, con un amplio rango de cerveza casera.	Among the historical biergarten, a special mention goes to Pratergarten, established in 1837, with a wide range of homemade beers.
Nota: El símbolo * significa que Usted debe borrar la o las mencion(es) inútil(es).	The star (*) character means to delete all the answers except the appropriate response.
SUIZA mencion un impuesto sobre la industria automotriz para promover un cambio modal hacia los trenes, endosado por el voto popular.	SWITZERLAND described a levy on the haulage industry to encourage a modal shift to rail, endorsed by popular vote.
De acuerdo M?rquez, Batista no mencion? el lunes el n?mero de fallecimientos o los casos sospechosos de c?lera.	Batista did not mention the number of deaths or suspected cholera cases on Monday, he added.
Cuando mencion este suceso durante nuestro prximo servicio de adoracin, se me acerc una dedicada intercesora de nuestra congregacin.	When I mentioned this news at our next worship service, I was approached by a dedicated intercessor from our congregation.
De donde se deduce que una consagracion del mundo, aun con una mencion especial a Rusia, no cumple con Sus exigencias.	From which it follows that a consecration of the world, even with a special mention of Russia, does not fulfill Her demands.
Varias informaciones publicadas en la prensa colombiana hacen mencion de algunos testimonios que implicaban a militares, y que fueron descartados por los investigadores.	Reports published in the Colombian press have mentioned testimonies implicating military officers that were ignored by the investigators.
Muchas leyes estatales sobre las escuelas charter hacen poca o ninguna mencion de como se espera que estas escuelas atiendan a los estudiantes con deshabilidades.	Many state charter laws make little or no mention of how these schools are expected to serve students with disabilities.
David Goldstein, del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, mencion la eficiencia energtica en California, utilizando tantos los enfoques obligatorios como los voluntarios.	David Goldstein, Natural Resources Defense Council, noted successful energy efficiency in California, using both mandatory and voluntary approaches.