mencionar

Si os pillan, no mencionéis mi nombre.	If you get caught, Don't mention my name.
No mencionéis ese nombre en mi casa.	I'll thank you not to mention that name in my house.
No quiero que le mencionéis esto a nadie.	I want no mention of this to anyone.
Cuando ella regrese, no se lo mencionéis.	Only when she comes back, don't mention it.
Y no mencionéis mi nombre.	And do not mention my name.
Y no mencionéis mi nombre.	And do not mention my name.
Oh, no lo mencionéis.	Oh, don't mention it.
Ni siquiera mencionéis su nombre en voz alta, Porque Voight tiene oídos en toda la cuidad.	Don't even mention his name out loud, 'cause Voight's got ears all over this city.
Pero si apareciera mientras os habéis vuelto hacia vosotros mismos en meditación, ello no os beneficiará, a menos que mencionéis su Nombre con palabras que El ha revelado.	But if He appeareth while thou hast turned unto thyself in meditation, this shall not profit thee, unless thou shalt mention His Name by words He hath revealed.
Así que espero que no mencioneis la palabra "fantasma" otra vez.	So I hope you will not mention the word "ghost" again.
Espero que mencioneis a Douglas Spotted Eagle, ahora en el sello W.Hill.	Hope you feature Douglas Spotted Eagle, who is now on the W.Hill label.