mencionar

to mention

Como mencioné anteriormente mi inspiración absoluta es Jennie Finch.	As I mentioned earlier my absolute inspiration is Jennie Finch.
Después de todo, solo mencioné el tema de la leyenda.	After all, I only mentioned the subject of the legend.
Como mencioné, ella tiene un... fuerte sentido del deber.	As I mentioned, she has a... strong sense of duty.
No, nunca le mencioné eso a ninguno de mis estudiantes.	No, I never mentioned that to any of my students.
Ese es el meollo de la paradoja que mencioné anteriormente.	That is the crux of the paradox I mentioned earlier.
Pero como mencioné, no está disponible por el momento.	But as I mentioned, he's not available at the moment.
El hombre que te mencioné estaba en la librería ayer.	The man I mentioned was at the bookstore yesterday.
Ahora ya sabes por qué no mencioné la cuarta vía.	Now you know why I didn't mention the fourth way.
¿Alguna vez mencioné que mi primo es Albert Einstein?	Have I ever mentioned that my cousin is Albert Einstein?
Este es el tercer punto que yo mencioné en mi intervención.	That is the third point I mentioned in my statement.
Aparte de los riesgos que mencioné anteriormente, hay otro.	Apart from the dangers I mentioned earlier, there is another.
Pero ahí viene la mística, el compromiso que mencioné antes.	But here come the mystique, the promise I mentioned before.
Aquí hay un resumen visual de los puntos que mencioné.	Here is a visual summary of the points I just mentioned.
Cuando le mencioné tu nombre, deberías haberle visto la cara...	When I mentioned your name, you should have seen her face,
No, él no parecía particularmente interesado cuando lo mencioné.	No, he didn't seem particularly interested when I mentioned it.
Yo ya mencioné el sueldo de un webmaster bueno.	I already mentioned the salary of a good webmaster.
Usted puede ayudarlos a registrarse en las organizaciones que mencioné arriba.	You can help them register with the organizations mentioned above.
Y como mencioné las hojas nuevas son perfectas y crecimiento.	And as I mentioned the new leaves are perfect and growing.
Como mencioné en mi quinto informe (S/2000/1156, párr.	As I mentioned in my fifth report (S/2000/1156, para.
No, él no parecía particularmente interesados cuando lo mencioné.	No, he didn't seem particularly interested when I mentioned it.