mencio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero aunque se dieron las condiciones mencio nadas, se creyó necesaria una purga previa a la convo catoria del congreso.	But even given the conditions that we mentioned above, a preparatory cleansing of the party was felt needed prior to the calling of the Congress.
Mencio (Meng-tze), no era un discípulo inmediato de la maestra.	Mencius (Meng-tze), was not an immediate disciple of the master.
Un contemporáneo de Mencio, Shuang Shi (369-286 AC), fue incluso peor.	A contemporary of Mencius, Shuang Shi (369-286 B.C.E.), was even worse.
Mencio era un increíble pensador culturalmente optimista.	Mencius was an incredibly culturally optimistic thinker.
Como Mencio oyó esto, asintió con la cabeza.	As Mencius heard this, he nodded in agreement.
Enfoque de Mencio no significa planificar para la vida, y ajustar la trayectoria del movimiento.	Approach Mencius means not to plan for life, and adjust the trajectory of the move.
La toma de decisiones importantes, Mencio aconsejaría a acercarse a ellos a través de pasos pequeños y manejables.	Taking important decisions, Mencius would advise to approach them through small and manageable steps.
Él desarrolló más a fondo las ideas de Confucio y Mencio, y generó un bello renacimiento neoconfuciano.	He further developed the ideas of both Confucius and Mencius, and produced a beautiful neo-Confucian renaissance.
Mencio también abordó el tema del derecho a la resistencia en caso de que el gobernante fuese malo.	Mencius also spoke about the right of resistance, if the ruler is bad.
Se opuso de manera muy consciente a Confucio y a Mencio, y desarrolló una noción materialista del Cielo.	He very consciously placed himself in opposition to both Confucius and Mencius, developing a materialistic notion of Heaven.
Al igual que Confucio, Mencio viajo de corte en corte, con la esperanza de poner en práctica sus ideales políticos.	Like Confucius, Mencius travelled from court to court, in the hope of implementing his political ideas.
Anterior seguir para la composición de la imagen y cálculo del precio Sano di Pietro (Ansano di Mencio) - Maria erscheint dem hl.	Prev continue for picture composition and price calculation Sano di Pietro (Ansano di Mencio) - Maria erscheint dem hl.
Mencio, la tradición confuciana de representante, que vivió a finales del siglo 4 aC, vio el mundo fragmentado e inestable.	Mencius, the Confucian tradition of representative, who lived at the end of the 4th century BC, saw the world fragmented and unstable.
Filósofos como Confucio, Mencio, y Mozi, se centraron en la unidad y en la estabilidad como base de sus filosofías políticas.	Philosophers such as Confucius, Mencius, and Mozi, focused on political unity and political stability as the basis of their political philosophies.
Luego, las ideas de Confucio se han desarrollado y revisado por sus seguidores - Mencio, Xun Zi, Tung Chung-shu, Chu Hsi y otros filósofos.	Then the ideas of Confucius have been developed and revised by his followers - Mencius, Xun Zi, Tung Chung-shu, Chu Hsi and other philosophers.
Mencio también lanzó una severa crítica a los gobernantes de su tiempo, por su egoísmo, por no tener un sentido de responsabilidad hacia la sociedad en su conjunto.	Mencius also launched a very harsh critique of the rulers of his time, for their selfishness, for having no sense of responsibility for society as a whole.
Mencio: uno de los pensadores más importantes en la escuela confuciana, es el primer teórico en hacer un argumento coherente respecto a la obligación de los gobernantes para con los gobernados.	Mencius: One of the most important thinkers in the Confucian school, he is the first theorist to make a coherent argument for an obligation of rulers to the ruled.
Tales filósofos ambulantes eran especialmente numerosos en los reinos de Lu (lugar de nacimiento de Confucio) y Zou (lugar de nacimiento de Mencio) - en el territorio de la actual provincia de Shandong.	Such itinerant philosophers were especially numerous in the kingdoms of Lu (birthplace of Confucius) and Zou (birthplace of Mencius) - on the territory of the modern province of Shandong.
Xun Zi desarrolló la teoría de que la naturaleza humana era mala, creando así el fundamento teorético para una doctrina política que se orientaba explícitamente contra la concepción de Mencio de la bondad original de la naturaleza humana.	Xun Zi developed the theory that human nature was evil, thus creating the theoretical foundation for a political doctrine which went explicitly against Mencius' conception of the basic goodness of human nature.
Shandong Hengwang Group es una empresa de integración de la ciencia y la industria que se encuentra en la ciudad de Jining de la provincia de Shandong, la ciudad natal de Confucio y Mencio y el lugar de nacimiento del confucianismo.	Shandong Hengwang Group is a science and industry integration enterprise which is located in Jining city of Shandong Province-the hometown of Confucius and Mencius and the birthplace of Confucianism.