memorizar

No me digas que memorizaste el universo.	Don't tell me you memorized the universe.
Apuesto a que lo memorizaste en cuanto llegaste aquí.	I'll bet you've got it memorized since you got here.
Te memorizaste todos los libros, todas las teorías, y eso es fantástico.	You've memorized every textbook, every Scare Theory, and that is great.
¿Por qué memorizaste todo eso?	What did you memorize all that for?
Parece que memorizaste esa línea.	Sounds like you got that line memorized.
¿Te memorizaste un poema?	You memorized a poem?
¿Por qué memorizaste todo?	Why did you memorize word for word?
Si a todos nos gusta el Sr. Plow Te memorizaste la canción, ¿no?	You've got the song memorized, do you?
Por lo tanto, organizar el espacio físico puede beneficiar la técnica de memorización así como el aprendizaje a largo plazo (por supuesto que tienes que usar lo que memorizaste).	So organizing house can benefit memorization technique and long term learning (you have to use what you memorized, though).
No quiero saber lo que memorizaste para el INS. o llamo a mi contacto en la policía de Chicago.	I don't want to know what you memorized for the INS. Now, either you answer my questions about Scofield, or I call my guy in the Chicago P.D.
Esta bien, te lo memorizaste a la perfección, pero eso no me dice qué es lo que tú crees acerca del alma, eso me dice lo que piensa otra persona.	That's fine, you memorized it perfectly, but that doesn't tell me what you believe about the soul, that tells me what another person thinks.
Te diré, estoy impresionado. Memorizaste todo esto tan rápidamente.	I gotta say, I'm really impressed you were able to memorize all this so quickly.
¿Memorizaste el informe o es algo que se te ocurrió?	Memorize the report or know it off the top of your head? No.