memorizar

to memorize

Ella no tiene tu confianza, así que le escribí una cosa para que memorizara.	She doesn't have your confidence, so I wrote a thing for her to memorise.
Como si se las memorizara todas.	It's not like she has every one of them memorized.
Como si te memorizara cada mañana.	Like I memorize you every morning.
Aunque memorizara todos los manuales del ordenador, no creo que aprobara.	You could memorise all the manuals in the computer. I still don't think you'd pass.
Repitió una frase tres o cuatro veces, como si quisiera que yo la memorizara.	He repeated one statement three or four times, as if he wanted me to memorize it.
Siempre le dije que se memorizara donde estaban las camaras, para que pudiera ser vista.	I always told her to memorise where the cameras were, so she could be seen.
Después de pedirle a un grupo de personas, quienes habían dormido más la noche anterior, que memorizara una serie de palabras al azar, obtuvo mejores resultados en la prueba.	After being asked to memorize a series of random words, respondents who slept more the night before scored more highly on the test.
Probablemente seria sabio que todos nosotros, incluyéndome a mí, se memorizara este capitulo entero para que se convierta en una parte vital de nuestro sistema de creencia interior.	It probably would be wise for all of us, including myself, to memorize this entire chapter so it becomes a vital part of our inner belief system.
Estos cursos ayudarán más al estudiante a prepararse para la universidad que la preparación que recibiría un estudiante si sencillamente utilizara un libro de texto, y memorizara y recitara hechos para un examen.	These courses will go further towards college preparation than simply perusing a textbook, memorizing facts and reciting them for an exam.
La palabra aparecerá en el mensaje y se memorizará en el diccionario.	The word appears in the text message and is added to the dictionary.
Google memorizará esta información.	Google will store this information.
El número se memorizará.	And the number is stored.
Entonces se memorizará en su Espacio Cliente y podrá consultarlo de nuevo en cualquier momento.	It will be memorised in your Customer Area and you can view it again at any time.
Michael Weinig Aktiengesellschaft no evaluará ni memorizará esta información personal, excepto para visualizar los datos de contacto.	This information will not be analyzed or stored by Michael Weinig Aktiengesellschaft beyond the display of contact data.
El Store Portal memorizará todas las respuestas seleccionadas por los usuarios, permitiendo responder para cada usuario una sola vez.	The Store Portal memorizes all the answers selected by the users, enabling the user to answer exclusively once only.
El único que memorizará las cosas que dices así como la forma de los labios cuando decirlas.	The one who will memorize the things you say as well as the shape of your lips when you say them.
El switch tiene una tabla de direcciones MAC que memorizará en qué lugar de la red se encuentran todas las direcciones MAC.	The switch has a MAC address table and it will learn where all the MAC addresses are in the network.
Cuando la lámpara está encendida pulsando varios segundos el interruptor táctil ajustaremos la intensidad de la luz blanca que además se memorizará una vez apaguemos la lámpara y será la misma intensidad cuando la volvamos a encender.	When the lamp is on, a press and hold adjusts the light intensity which is then memorized when the lamp is turned off.
De esta forma, BELL & ROSS memorizará las opciones y los datos de conexión o identificación durante la visita a un servicio en línea.	BELL & ROSS uses these to store choices and login or identification information during the visit to an online service.
Configurando esta cookie, iRecruitment memorizará su nombre de usuario y su contraseña hasta que usted se desconecte o cierre todas las ventanas del navegador en su ordenador.	By setting this cookie, iRecruitment will remember your user name and password until you log off or close all open browser windows on your computer.