memorizar

Quiero que memoricen Cada centímetro de la torre.	I want you guys to memorize every inch of this tower.
La manera —espero que todos memoricen estos compuestos.	The way —I expect everybody to memorize these compounds.
No debería requerirse que los usuarios memoricen demasiados atajos.	Users shouldn't be required to memorize a lot of shortcuts.
Tengo una frase que quiero que memoricen.	I have a phrase I want you to memorise.
Y lean y memoricen el Salmo 91.	And read and memorize Psalm 91.
Por favor, lean nuevamente el párrafo anterior, estudien la gráfica y memoricen las cifras.	Please read the previous paragraph again, study the graph, and memorise the figures.
Quiero que los memoricen.	I want you to memorize them.
A menudo, se les pide a los estudiantes que memoricen una larga lista de vocabulario sin contextualizarla.	Often, students are asked to memorize a long list of vocabulary without contextualizing it.
Estoy de acuerdo en que mis datos se memoricen y utilicen para fines autorizados legalmente.	I agree that my data will be stored and used for the legally permissible purposes.
Hay mucho para que los estudiantes aprendan, memoricen y practiquen cuando se trata del tiempo pretérito.	There is much for students to learn, memorize, and practice when it comes to the preterite tense.
¿Desea que se memoricen las noticias de tráfico a partir de una hora determinada?	Would you like to record the traffic reports transmitted after a particular time of day?
Quiero que los que ya han aprendido de memoria los versículos en Malaquías ahora memoricen Isaías 58:6.	I want those who have already memorized the verses in Malachi to now memorize Isaiah 58:6.
No piensen, no memoricen.	You don't think, you don't memorize, you don't...
Es esencial el conocimiento previo para que los estudiantes memoricen las terminaciones comunes para cada subconjunto de palabras.	It is essential prior knowledge for students to memorize the common endings for each subset of words.
Aconsejamos a todos los socios que memoricen el nuevo PIN y no lo compartan con terceras personas.	We advise all members that they should memorise their new pin and not share it with anybody.
Espero que algunos de ustedes memoricen esa oración, y en realidad uses esas palabras cuando ores por un avivamiento.	I hope some of you will memorize that prayer, and actually use those words when you pray for revival.
Por eso siempre recomiendo que se aprendan y memoricen en sánscrito, porque el Yogasūtra entra a formar parte de ti.	By that always recommend that you learn and memorize in Sanskrit, because the Yogasūtra Enter to form part of it.
Cuando enseño Astronomía en la universidad, no necesito que memoricen ciertos hechos sobre lo que les estoy enseñando.	When I teach astronomy in the university, I don't need the students to memorize certain facts about what I am teaching.
Nota sobre la protección de datos:* Estoy de acuerdo en que mis datos se memoricen y utilicen para fines autorizados legalmente.	Data Protection notice:* I agree that my data will be stored and used for the legally permissible purposes.
Mi experiencia como maestro es que cuando les pido a los practicantes que se memoricen textos o pasajes cortos pueden ocurrir cosas maravillosas.	I sometimes ask practitioners to memorize short texts or passages, and wonderful things can occur.