memorar

Muchos detenidos han recuperado la libertad y el CICR sigue visitando a los reclusos, en conformidad con el memorado de acuerdo firmado en 1996.	Many detainees had been released and the ICRC was continuing its visits to prisoners, pursuant to the Memorandum of Understanding signed in 1996.
Respecto de los arreglos institucionales para la adopción de decisiones sobre la asignación de fondos, la Secretaría del Ozono y la OMM acordaron un memorado de entendimiento al respeto, que se presentó a la Conferencia de las Partes en su séptima reunión.	Regarding the institutional arrangements for making decisions on the allocation of funds, the Ozone Secretariat and WMO agreed on a memorandum of understanding thereon, which was presented to the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Sin embargo, si quieres mejorar en un 74% más rápido (de promedio), recomendamos que actualices tu versión a Memorado Premium.	However, to improve 74% faster (on average), we recommend Memorado Premium.
Vigencia: (En esta sección se indicará la fecha en la cual entrará en vigencia el Memorado Administrativo.)	Effect: (This section indicates the date on which the Administrative Memorandum shall take effect.)
Estos servicios son proporcionados por las secciones descritas más abajo, que incluyen la Dependencia de Gestión de Contratos y Memorado de Entendimiento (contratos).	These services are provided through the sections described below, which includes the new Contract Management and Memorandum of Understanding (Contracts) Unit.
Con más de 4 milliones de usuarios a nivel mundial en todas las plataformas, Memorado es el gimnasio líder para el cerebro: ofrece diversión y entrenamientos personalizados que permiten estimular la memoria, la concentración y la reacción del usuario.	With over 4 million global users across all platforms, Memorado is the leading gym for the mind - providing fun, personalized workouts geared towards boosting your memory, concentration and reaction skills.
BASE CIENTÍFICA DE MEMORADO Memorado está a la vanguardia de la neurociencia.	SCIENCE BEHIND MEMORADO Memorado is at the forefront of neuroscience.
Sin embargo, si quieres mejorar en un 74% más rápido (de promedio), recomendamos que actualices tu versión a Memorado Premium.	However, if you want to improve 74% faster (on average), we recommend to upgrade to Memorado Premium.
Para aumentar tu CI y y tu aptitud cognitiva - convierte a Memorado en el entrenador personal de tu cerebro; es la manera más inteligente de mantener tu mente en forma.MEMORADO PREMIUMEl uso de Memorado es totalmente gratuito.	For boosting your IQ and your all-round cognitive fitness, having Memorado as your personal brain trainer is the smart way to keep your mind in top shape.MEMORADO PREMIUMMemorado is completely free for you to use.