melva

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Añadir las rodajas de melva, rociar con vino y dejar evaporar.	Add bullet tuna slices, pour a bit of wine and leave evaporate.
Cortar la melva en rodajas de un centímetro de grosor. Lavarlas y secarlas.	Slice the bullet tuna in one centimetre thick slices. Wash and dry them.
Es de destacar la melva canutera, la caballa y el atún, tanto rojo como claro.	It is noteworthy the canutera frigate, mackerel and tuna, both red and clear.
El proceso de elaboración de la caballa y la melva de Andalucía es totalmente tradicional.	The production process of Andalusian mackerel and frigate mackerel is completely traditional.
Conservas melva canutera 1k la tarifeña es un pescado azul perteneciente a la familia de los Scombridae, como el atún, el bonito o la caballa.	Conservas melva canutera 1k the tarifeña is a blue fish belonging to the family of Scombridae, such as tuna, bonito or mackerel.
Conservas melva canutera 1k la tarifeña es un pescado azul perteneciente a la familia de los Scombridae, como el atún, el bonito o la caballa.	Condition New Conservas melva canutera 1k the tarifeña is a blue fish belonging to the family of Scombridae, such as tuna, bonito or mackerel.
Como todos los pescados azules la melva es un alimento muy saludable y de elevado valor nutricional, ideal para mantener una dieta sana y equilibrada, típicamente mediterránea.	Like all blue fish, the melva is a very healthy food with high nutritional value, ideal to maintain a healthy and balanced diet, typically Mediterranean.
El plato es delicioso, con sabor a mar, no excesivamente cocido, para evitar que la melva se reseque y pierda el atractivo de su agradable textura.	This delicious, sea-tasting dish must not cooked for too long so that the melva fish does not dry up and lose its pleasant texture.
Seleccionamos manualmente las piezas de las mejores especies, como el atún rojo, la caballa o la melva, y aplicamos en todo el proceso de elaboración y envasado un riguroso control de calidad.	Parts manually select the best species, such as bluefin tuna, mackerel or frigate, and applied throughout the production and packaging process rigorous quality control.
Las piezas que no superan los 600 gramos de peso se denominan melvas canuteras (La Melva Canutera es la melva joven, de menor tamaño pero más jugosa que los ejemplares más grande).	The pieces that do not surpass the 600 grams of weight are denominated canuteras melvas (The Melva Canutera is the young melva, of smaller size but more juicy than the biggest specimens).
Las abundantes salinas del Mediterráneo son empleadas a la hora de elaborar los salazones (sobre todo de atún, caballa o melva) y los pescados a la sal, como la dorada.	The abundant salt flats of the Mediterranean are used for salt to prepare food in brine (particularly tuna, mackerel and bullet tuna) and fish such as gilthead sea bream baked in salt.
El Blog de Conservera recoge una selección de Recetas que utilizan nuestros productos (caballa, melva de almadraba, melva canutera y atún), así como noticias sobre Conservera de Tarifa y el sector conservero.	The Blog of Conservera de Tarifa contains a selection of recipes that use our products (mackerel, frigate Trap, frigate canutera and tuna), and news about Conservera de Tarifa and canning sector.
En cuanto a la melva (Auxis species), la anchoa (Engraulis species) y el pez espada (Xiphias gladius), los nuevos datos sobre presencia indican que es posible cumplir un contenido máximo más bajo si se aplican buenas prácticas de pesca.	For bullet tuna (Auxis species), anchovy (Engraulis species) and swordfish (Xiphias gladius), new occurrence data show a lower maximum level can be complied with following good fishery practices.
La familia de los pescados azules abarca especies como la sardina, la melva, el atún claro, el bonito o la caballa, las cuales una vez en conserva mantienen intactas sus cualidades, tanto en sabor como en vitaminas o minerales.	The family of blue fish includes species like sardine, frigate mackerel, white tuna, bonito or Atlantic mackerel, which, once canned, keep their nutritional and flavour qualities intact.
Además, Luiz Braz liderará soluciones de plataformas y Melva Midi supervisará las operaciones de ventas para la región.	In addition, Luiz Braz will lead platform solutions and Melva Midi will oversee sales operations for the region.
Recetas Selección de recetas cuyo ingrediente principal son nuestros productos: Caballa, Melva de almadraba, Melva Canutera y Atún.	Recipes Selection of recipes whose main ingredient is our products: mackerel, Melva Trap, Melva canutera and Tuna.
Porque es un producto amparado por el Consejo Regulador de las Indicaciones Geográficas Protegidas Caballa de Andalucía y Melva de Andalucía.	Because our products are protected by the Regulatory Council of the Andalusian frigate mackerel and mackerel Protected Geographical Indications.
Conservera de Tarifa y el Consejo Regulador de la Melva y Caballa de Andalucía en Televisión Española en el programa Cocina con Sergio.	Conservera de Tarifa and the Regulatory Council of the Andalusian mackerel and frigate mackerel Protected Geographical Indications on spanish TV, Kitchen with Sergio program.
Comentarios TripAdvisor Mapa Ubicación del establecimiento The Melva Inn - Harlem está en una fantástica zona de Nueva York (Harlem), a solo 15 minutos a pie de Parque Central y Teatro Apollo.	Reviews TripAdvisor Map Property Location Located in New York (Harlem), The Melva Inn - Harlem is within a 15-minute walk of Central Park and Apollo Theater.
La Coordinación de Teletrabajo recibió a Melva Gregoria Díaz Better, directora de Derechos Fundamentales del Trabajo del Ministerio de Trabajo de Colombia y Heidy Elieth Balanta, asesora de ese mismo organismo en materia de Teletrabajo.	The Telework Coordination welcomed Melva Gregoria Díaz Better, Labour Fundamental Rights director from Colombia's Labour Ministry and Heidy Elieth Balanta, Labour Ministry's Telework advisor.