melting down

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So you can see that the dark ice here is melting down.	Así se puede ver que el hielo oscuro aquí se está derritiendo.
Why are you melting down right now?	¿Por qué estás perdidendo el control justo ahora?
We have five other reactors that are on the verge of melting down.	Aún tenemos otros cinco reactores que están al borde de la fusión.
Three wax candle sculptures, melting down slowly.	Tres esculturas de cera con candil encendido, derritiéndose lentamente.
This place is melting down.	Este lugar se está derritiendo.
The candle is melting down.	La vela se está derritiendo.
The machine's melting down.	La máquina está fundiéndose.
The guy's melting down.	El tipo se está derrumbando.
Coloring agent (if mixing plastic instead of melting down old soft plastic lures)	Colorante (en el caso de que mezcle plásticos en lugar de derretir los señuelos viejos)
It's recommended that you detoxify from sugar gradually, to prevent from melting down and succumbing to your cravings.	Se recomienda que desintoxiques del azúcar gradualmente para así prevenir que falles y sucumbas a tus antojos.
Look, I can deal with this pregnancy, but I can't deal with you melting down and this pregnancy.	Mira, puedo tolerar el embarazo, pero no puedo tolerarte a ti derritiéndote y este embarazo.
Only later would the players admit what LaRouche said at the time: that the global financial system came within a hair of melting down in 1998.	Solo fue después que los jugadores confesaron lo que LaRouche había dicho a la sazón: que el sistema financiero global estuvo a punto de desintegrarse en 1998.
The ice caps at the Arctic and Antarctic poles, the icy plains of Greenland and the mountain glaciers are melting down rapidly and may raise worldwide ocean water levels.	Los témpanos del rtico y el Antártico, las planicies heladas de Groenlandia y los glaciares gigantes se están derritiendo rápidamente y puede subir los niveles del mar en todo el mundo.
In Ireland, the sheep sector is melting down, with many farmers exiting the industry and therefore the imposition of these measures and costs on this sector at this time is unwelcome.	En Irlanda, el sector ovino se está colapsando; muchos agricultores abandonan el sector y, por tanto, la imposición de estas medidas y costes en este sector en estos momentos es inoportuna.
The people of the area probably traded with areas where bronze was available, purchasing ingots or cake for smelting as well as melting down old pieces or resorting to local resources, however poor in ore.	Probablemente debieron recurrir a relaciones comerciales con zonas metalúrgicas con el fin de disponer de lingotes o tortas de fundición así como amortizar viejas piezas o explotar los yacimientos propios aunque éstos fuesen pobres en mineral.
Technology of this sort has enormous potential, providing as it does another method for recovering synthetic materials in addition to the melting down of plastic packaging of genuinely high value and the merely thermal recovery of mixed plastics in waste incineration plants.	Este tipo de tecnología ofrece un enorme potencial, ya que proporciona otro método para valorizar materiales sintéticos, además de para fundir envases de plástico de alta calidad y valorizar térmicamente plásticos mixtos en plantas de incineración de residuos.
Melting down a Libertad Ounce quoted at $510 pesos would give you 31.1 grams of pure silver, with a market value of silver of about $440 pesos.	Fundir la onza Libertad con valor monetario de $510 pesos daría por resultado 31.1 gramos de plata pura con un valor de mercado de: $440 pesos.
It became Chris Berquist's job to do the melting down.	Al final, fue Chris Berquist el encargado de derretirla.
The melting down process is simple and does not involve any difficulty.	El proceso de fundición es simple y no presenta ningún tipo de dificultad.
Maybe a little surlier than usual, but that's about it. The guy's melting down.	Sonaba más huraño que de costumbre, pero eso es todo.