mellila

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We believe there needs to be a reversal of approach in this regard so that we never again see tragedies such as those of Lampedusa, Ceuta, Mellila or elsewhere.	Creemos que hay que dar la vuelta a este planteamiento para que no volvamos a ver jamás tragedias como las de Lampedusa, Ceuta, Melilla u otros lugares.
When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “CM”.	Cuando la declaración en factura se refiera total o parcialmente a productos originarios de Ceuta y Melilla, el exportador deberá indicarlos claramente en el documento en el que se efectúe la declaración mediante las siglas “CM”.
When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “CM”.	Cuando la declaración en factura se refiera total o parcialmente a productos originarios de Ceuta y Mellila, el exportador debe indicarlos claramente en el documento en el que se hace la declaración mediante el símbolo “CM”.
That is pretty clear and it has just been illustrated once again by the incidents at Lampedusa involving Libya, and more recently by the incidents in the Spanish enclaves of Ceuta and Mellila and in Morocco.	Está bastante claro, y lo acaban de ilustrar una vez más los incidentes de Lampedusa, en los que estaría implicada Libia, y más recientemente los incidentes en los enclaves españoles de Ceuta y Melilla y en Marruecos.
If the Spanish government disagrees it should consider what its response would be if Portugal were to insist on its treaty right to have Olivenca returned by Spain or Morocco were to insist on Ceuta and Mellila becoming theirs.	Si el Gobierno español discrepa, debe pensar en cuál sería su respuesta, si Portugal insistiera en su derecho, conferido por un tratado, a la devolución de Olivença por España o Marruecos insistiera en que Ceuta y Melilla pasaran a ser de su soberanía.