melindroso

Popularity

500+ learners.

Estos botones pueden ponerse algo melindrosos a veces.	These buttons can be a little finicky at times.
Los bebés con el SAN a menudo son melindrosos y difíciles de calmar.	Infants with NAS are often fussy and hard to calm.
En el sendero no hay que ser melindrosos.	On the path let us not be finicky.
Es normal que los niños que a veces se pongan melindrosos o llorones.	It is normal for children to get fussy or whiny sometimes.
Desafortunadamente, muchos niños son melindrosos y reacios a las verduras, especialmente en la escuela.	Unfortunately, a lot of kids are picky eaters and averse to veggies, especially at school.
Podemos ser tan melindrosos como las estrellas del rock y tan impredecibles como los adolescentes.	We can be as finicky as rock stars and as unpredictable as teenagers.
Bastante a menudo entre los sharpei hay tales, que tienen el apetito malo o demasiado melindrosos en la comida.	Rather often among Shar-Peis meet such which have a small appetite or too legible in food.
A diferencia de los perros, los gatos pueden ser melindrosos y distantes; sin embargo, simultáneamente son cariñosos y tiernos.	Unlike dogs, cats can be equally finicky and standoffish as they are affectionate and cuddly.
Los niños pequeños que todavía no pueden hablar le harán saber cuando algo va mal, poniéndose melindrosos o irritables.	Young children who cannot talk yet will let you know when something is wrong by acting fussy or irritable.
Una manera para ayudar a asegurar que los niños melindrosos obtengan todas sus vitaminas y minerales es comprar cereal fortificado para desayunar.	One way to help ensure picky eaters get all of their vitamins and minerals is to buy fortified breakfast cereal.
Soy más grandes, más macizos, menos melindrosos y elegantes y tienen las piernas rígidas, mientras aquellos palermitani tienen la rodilla articulada.	They are greater, thicker, less mincing and elegant and they have the rigid legs (while those palermitanis have the articulated knee).
La práctica sin un ritmo correcto es como una raza de caballos melindrosos tirando de un carruaje, o como tratar de pescar un pez en un estanque que nunca contuvo pez alguno.	Practice without correct rhythm is just a fussy horse-drawn carriage race or it is like trying to catch some fish in a pond that never contained any.
En la exhibición había muchos melindrosos que se querían parecer entendedores del arte.	In the exhibition there were many affected people trying to look artsy.
El llamar la atención para terminar con los hábitos melindrosos solo los refuerza.	Calling attention to finicky eating habits only reinforces them.
Estos productos pueden resultarles sorprendentes ya que les aportan a esos pequeños melindrosos algunos nutrientes vitales.	These products can be amazing for children, giving picky eaters vital nutrients.
Y ni me refiero, aquí, a los aspectos melindrosos atinentes a la variedade de dimensiones y niveles en los cuales esos fenómenos se manifiestan últimamente bien investigada y analizada por la facción más avanzada de los ufólogos espiritualistas.	I am not even referring here to the aspects relating to the variety of dimensions and levels at which these phenomena manifest themselves, which is lately well researched and analyzed by the faction of spiritualist ufologists.