melindroso

Pero, no quiero ser muy melindrosa.	But I don't want to be too particular.
No seas melindrosa. No están los tiempos para eso.	Don't be petty, it's not the time.
Definición Prissy remilgada, melindrosa, puritana.	Definition Prissy prim, prudish, puritanical.
Es esa melindrosa, ¿verdad?	It's that little priss, isn't it?
No soy tan melindrosa.	I'm not so squeamish.
Aun si usted es la elección muy melindrosa de un juego de partido 3, Dreams of a Geisha puede interesarle seguramente debido a su gameplay variado.	Even if you are very picky choosing a Match-3 game, Dreams of a Geisha can surely interest you due to its varied gameplay.
Si usted tiene alguna preocupación por la nutrición de su niña, hable a su médico o hable con una dietista certificada, quienes pueden ayudar con su comilona melindrosa.	If you have concerns about your child's nutrition, talk to her doctor or talk to a registered dietician, who can help you deal with your finicky eater.
Mi gata es muy melindrosa y solo come una marca de comida para gatos.	My cat is very choosy and she only eats one brand of cat food.
Alejandra siempre tarda mucho en pedir una hamburguesa porque es una melindrosa.	Alejandra always takes a long time to order a hamburger because she's a finicky eater.
La mujer que besa el segundo día, es todo menos melindrosa.	And a woman who kisses on the second time out—anything but fussy.
No seas melindrosa y elige un sabor de helado de una vez por todas.	Don't be fussy; just pick an ice cream flavor already.