mejores bienes

Translator
Examples

Si usas los mejores bienes a tu disposición para construir tal hogar, eres sabio.	If you use the best means at your disposal to build such a home, you are wise.
Como dijimos anteriormente, el amor, la alegría y la paz están entre los mejores bienes que la gente puede experimentar.	As we stated previously, love, joy, and peace are among the highest goods that people can experience.
Aquéllos que se unen a las brigadas médicas en el extranjero disfrutan de salarios más altos y tienen acceso a mejores bienes.	Those who join the medical brigades abroad enjoy higher salaries and have access to major perks.
Cada día, nuestros trabajadores se trasladan a fábricas, oficinas y campos agrícolas para producir los mejores bienes y servicios del mundo.	Every day, our workers go to factories and offices and farms and produce the world's finest goods and services.
Usted ha oído hablar de los 'Tres Ls' que definen los mejores bienes raíces: 'Ubicación, ubicación, ubicación.'	About this property You've heard of the 'Three Ls' that define the best real estate: 'Location, Location, Location.'
Con la incorporación de un hogar a la clase media, sus ingresos aumentan, por lo cual su poder de adquisición de mejores bienes y servicios aumenta.	With this increase in Colombian middle class, their salary will also raise and so will their purchasing power.
Podemos proponer los mejores bienes raíces en todas las tierras de Austria - en Viena, Salzburgo, Tirol, Estiria, Carintia, Baja Austria y Alta, Vorarlberg y Burgenland.	We can propose the best real estate in all lands of Austria - in Vienna, Salzburg, Tyrol, Styria, Carinthia, Lower and Upper Austria, Vorarlberg and Burgenland.
Los funcionarios y sus familias son abastecidos de los criados libres, la formación, y la asistencia médica, y los mejores bienes inmuebles en las ciudades grandes les son destinados.	Officers and their families are supplied with free servants, education, and medical care, and the best real estate in large cities is reserved for them.
En conjunto, estos principios hacen que comerciar sea más fácil y reducen los costos de las empresas, lo que se traduce en más puestos de trabajo y en mejores bienes y servicios para los consumidores.	Together, they make trading simpler, cutting companies' costs. That, in turn, means more jobs and better goods and services for consumers.
Por tanto, digo -y tienen derecho a discrepar de mi opinión al respecto- que la contratación pública consiste básicamente en competir para ofrecer los mejores bienes y servicios al menor precio.	Therefore, I say - and people are entitled to disagree with my views on this - that public procurement is all about competing: the best goods and services for the lowest amount.
Gracias a la creciente información disponible, los consumidores tienen la oportunidad de encontrar mejores bienes y servicios, a los que tienen acceso las 24 horas del día, desde casa y desde el trabajo.	Thanks to the increased information available, consumers now have the opportunity to find better goods and services, which can be accessed 24 hours a day, from home or the workplace.
La macroeconomía se convirtió en la teoría del crecimiento y la atención se centró en la oferta, es decir, en la capacidad de la economía para producir más y mejores bienes y servicios a lo largo del tiempo.	Macroeconomics turned into growth theory and the focus was on supply: i.e., the capacity of the economy to produce more and better goods and services over time.
La sobrepoblación humana ha sido influida por factores diversos, como el incremento en la duración de la vida, la ausencia de enemigos naturales, la mejora en la calidad de vida, y la accesibilidad a mejores bienes.	The human overpopulation has been credited to diverse factors, as the increment in life-span, the absence of natural enemies, the improvement in the quality of life, and the accessibility to get better goods.
Tal conclusión resulta verdadera solo en tanto las generaciones futuras continúen considerando que el potencial humano se desarrolla por medio del acceso a más y mejores bienes, como sería el caso del aceite de colza modificado ya referido.	This conclusion holds true only as long as future generations continue to consider that human potential is to be developed by increasing access to more abundant and perfected goods, such as the modified rapeseed oil described above.