mejorar

to improve

to get better

Con el fin de mejorase, ha participado en numerosos talleres y festivales.	In order to improve, he participated in many workshops and festivals.
Si la situación mejorase, ¿a qué ciudades podría dirigirse?	If the situation improves, which cities could he visit?
Miren, dijo que ayudaría a que Lucy mejorase.	Look, he said that he would help Lucy get better.
He estado rezando, esperando que Lisa mejorase.	I have been praying, Hoping that lisa will get better.
Irónicamente no ven que podrían ganar más dinero si la zona mejorase.	Ironically they don't see they might make more money, if the area improved.
Yo apoyaría casi cualquier cosa que mejorase la seguridad en nuestras carreteras.	I would support almost anything that will improve the safety of our roads.
Con frecuencia intervino asimismo para conseguir que mejorase su situación sanitaria y social.	He often intervened also to improve their medical and social condition.
La Comisión recomendó que se reformase y mejorase la redacción de las disposiciones.	The Commission recommended that the wording of the provisions be reviewed and improved.
Dije que no me podía ir hasta que mejorase.	I said I couldn't go unless he was better.
La CP, en su decisión 15/COP.7, pidió al Grupo de Expertos que mejorase este prototipo.	The COP, by its decision 15/COP.7, requested the GoE to improve this prototype.
Pregunta a la familia en qué aspectos queman que mejorase la persona.	Ask the family in what ways they would like to see the person improve.
Bligen fue parte instrumental en ayudar a que Argyle mejorase su clima escolar con los estudiantes y el personal.	Bligen was instrumental in helping Argyle improve its school climate with students and staff.
Por último, instó a la Comisión a que mejorase la aplicación práctica de dichos procedimientos.	He finally called on the Commission to improve the practical implementation of the procedures.
Los resultados globales de la encuesta indicaban que era preciso que Carlson Wagonlit mejorase su funcionamiento.	Overall results of the survey established that CWT needed to improve its performance.
Tenía prisa por seguir mi camino y me alegraba de que mejorase.	I wanted to be on the move, and I was glad he was recovering.
Al bloquear al TNF-alfa, se esperaba que certolizumab mejorase la inflamación y otros síntomas de la enfermedad.	By blocking TNF-alpha, certolizumab was expected to improve the inflammation and other symptoms of the disease.
A este respecto, debería mejorase la capacidad para procesar y castigar efectivamente a los tratantes.	In that respect, the capacity to prosecute and punish traffickers in an effective manner should be enhanced.
Me gustaría que se mejorase el sistema de ayuda en favor de los cultivos proteínicos.	I would like to see some sort of improvement in the support system to help protein crops.
El centro del Lycée Français de Barcelona necesitaba un proyecto de intervención que organizase, ampliase y mejorase sus instalaciones.	The Lycée Français center in Barcelona needed a renovation project to organize, expand and improve its facilities.
En el párrafo 35 de su anterior informe2, la Junta recomendó al UNICEF que mejorase sus cálculos de pensión.	The Board recommended in paragraph 35 of its previous report2 that UNICEF improve its pension contribution calculation.