mejorar

Este es un trabajo en progreso y siempre está mejorando.	This is a work in progress and is always improving.
Incluso así, la mayoría cree que su condición está mejorando.	Even so, the majority believe that their status is improving.
Posteriormente, Craya (1952) aclaró el concepto, mejorando su base teórica.	Subsequently, Craya (1952) clarified the concept, enhancing its theoretical basis.
Gracias a sus comentarios, estamos mejorando el nivel de mantenimiento.	Thanks to your comments, we are improving the level of maintenance.
Se ven limpios y profesionales, mejorando tu reputación de calidad.	They look clean and professional, improving your reputation for quality.
Podemos confirmar que la situación en Kosovo está mejorando.	We can confirm that the situation in Kosovo is improving.
Y la economía está mejorando como resultado de su liderazgo.	And the economy is improving as a result of your leadership.
Cada año los constructores están mejorando la calidad de obra.	Every year builders are improving the quality of work.
El juego solo está mejorando y atrae a más aficionados.	The game is only improving and attracts more fans.
Esperamos continuar mejorando muchos aspectos de este sitio web.	We hope to continue improving many aspects of this website.
Bueno, las cosas están mejorando ahora que tu turno terminó.	Well, things are looking up now that your shift's over.
Juntos, vamos a seguir mejorando las vidas de los niños.	Together, we will continue to improve the lives of children.
Nuestro desempeño en el torneo está mejorando con cada partido.	Our performance in the tournament is improving with every single match.
Nunca me gustó la comida, pero el menú sigue mejorando.	Never liked the food, but the menu keeps improving.
Hasta este punto, traducción automática (MT) ha ido mejorando constantemente.	Up to this point, machine translation (MT) has been improving constantly.
Aclarar tonifica una imagen mejorando el brillo de los colores.	Lighten tones an image by enhancing the brightness of colors.
La calidad ha ido mejorando junto con las experiencias ganadas.	The quality has been improving together with the gained experiences.
En el segundo trimestre del embarazo, todo está mejorando.	In the second trimester of pregnancy, everything is getting better.
La economía está cambiando y los indicadores clave están mejorando.	The economy is turning around and key indicators are improving.
Indonesia está mejorando sus características para enfrentar el cambio climático.	Indonesia is improving its characteristics to face climate change.