mejorar

Pedro crecía y sus habilidades mejoraban cada viernes.	Pedro would grow older and his skills improved every Friday.
Durante décadas, las tasas de supervivencia tras un paro cardiaco no mejoraban.	For decades, survival rates from cardiac arrest did not improve.
Iba a decirtelo si las cosas no mejoraban pronto.	I was gonna tell you if it didn't pick up soon.
Además, muchos más de los niños mejoraban (pero no tenían una remisión completa).	In addition, many more children had improvement (but not full remission).
Así que os suministraban productos químicos que genéticamente mejoraban nuestras habilidades.	So we were being given chemicals that genetically enhanced our abilities.
Pero los síntomas no mejoraban en absoluto.	But my symptoms did not improve at all.
Otras delegaciones afirmaron que mejoraban la eficiencia y reducían la duplicación.	Others said that they increased efficiency while reducing duplication.
Sin embargo, estos aumentos de CD4 no mejoraban la salud del paciente.	However, these CD4 increases did not result in any improvement in patient health.
Creía que sus poderes adivinatorios mejoraban con su tratamiento en las aguas cálidas de Tikitere.	He believed his divination powers improved with treatment in the Tikitere warm waters.
Las mujeres representaban el 57,8% del total de las personas que mejoraban su calificación.	Women comprised 57.8 per cent of the total number of individuals improving their qualification.
En noviembre de 2004, los bancos fueron confiados que mejoraban las condiciones de la competición.	In November 2004, the banks were committed improving the conditions of the competition.
Las medidas se evaluaron en 1998-2000, llegándose a la conclusión de que mejoraban la situación.	The measures were evaluated in 1998-2000 and found to improve the situation.
Muchos dieron a entender que esos cambios no mejoraban ni fortalecían el texto.	Many suggested that the changes did not improve the text, nor strengthen it.
A veces, mejoraban un poco.	Sometimes it would get a little better.
Nosotros anticipamos que si ellos no mejoraban rápidamente su funcionamiento, una seria lucha política era inevitable.	We anticipated that if they did not rapidly improve their functioning, a serious political struggle was inevitable.
Muy pronto los salvajes observaron que las mezclas de razas mejoraban la calidad de la progenie.	Very early the savage observed that race mixture improved the quality of the offspring.
El examen del Consejo permitió introducir cierto número de enmiendas que mejoraban la propuesta inicial.	Examination by the Council made it possible to introduce a number of amendments that improved the initial proposal.
En el pasado, la sobre-optimización era la forma en que los propietarios de sitios y SEO mejoraban las clasificaciones.	In the past, over-optimization was the way site owners and SEOs improved rankings.
¿Recuerda si dijo que si las cosas no mejoraban, tomaría medidas drásticas?	Do you remember him saying that if things didn't improve, he was going to have to take drastic action?
Sintió náuseas y vómito debido al dolor fuerte, pero mientras él más se arrepentía, sus síntomas mejoraban.	He felt nausea and vomited due to serious pain, but as he repented more, his symptoms improved.