mejorar

Mejoraremos la difusión y el impacto de sus investigaciones.	We will widen the dissemination and impact of their investigations.
Al mejorar a la gente, mejoraremos el destino de los animales.	By improving people, we shall improve the destiny of animals.
Mejoraremos la información electoral proporcionada por el Estado.	We will improve the electoral information provided by the State.
Hemos mejorado, podemos mejorar y mejoraremos las cuentas.	We have improved, can improve and will improve the accounts.
Mejoraremos la imagen, a ver si podemos tener una identificación.	We'll enhance the image, see if we can get an I.D.
Mejoraremos el Seguro Social para la próxima generación.	We'll strengthen the Social Security for the next generation.
En futuro, mejoraremos y perfeccionaremos constantemente nuestros productos.	In future,, we will constantly improve and perfect our products.
Siempre igualaremos o mejoraremos los precios de nuestros competidores.	We will always match or better our competitors on price.
También mejoraremos instalaciones no abiertas al público, como la cocina.	We will also improve facilities not open to the public, such as the kitchen.
A partir de 2003-2004 mejoraremos todos los centros ya existentes.	We will upgrade all existing centres from 2003-2004 onwards.
En segundo lugar, mejoraremos la transparencia en el uso de los fondos UE.	Secondly, we will enhance transparency in the use of EU funds.
Si logramos un resultado positivo allí, mejoraremos nuestra aportación.	If we achieve good results there, we will enhance our contribution.
Haciéndolo, mejoraremos la calidad de vida de todos.	In doing so, we will improve the quality of life for all.
Con los beneficios mejoraremos el interior y el exterior.	With the money earned, we upgrade the interior and exterior.
Practicando la subida espiritual, mejoraremos siempre.	By practicing the spiritual ascension, we will improve forever.
Respetando el medio ambiente, sus recursos naturales, mejoraremos nuestra calidad de vida.	Respecting the environment and its natural resources we will improve our quality of life.
A este ritmo, no mejoraremos el año que viene.	At this rate, we'll never be able to better it next year.
Con la presente iniciativa mejoraremos la protección que nos proponemos proporcionar.	We will improve the protection we intend to provide with this initiative.
Fomentaremos el comercio intercomunitario y mejoraremos la estructura económica europea.	These will promote intra-Community trade and improve the economic structure of Europe.
Poco a poco mejoraremos los derechos de los viajeros.	Little by little we shall improve passengers' rights.