mejillones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Like other natural resources that are not fully exploited, the mussels, locally called mejillones, are beginning to be scarce in the depths of the Reloncaví and for such reason, the cultivation of seeds is becoming the trade of the future.	Como otros recursos naturales mal aprovechados, las cholgas y los choros, comúnmente llamados mejillones, ya empiezan a escasear en las profundidades del Reloncaví. Por esta razón el cultivo de semillas se está convirtiendo en el negocio del futuro.
The movement was promoted by another character, el aymara Valentín Mejillones.	El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.
The movement was promoted by another character, the aymara Valentin Mejillones.	El movimiento fue promovido por otro personaje, el aymara Valentín Mejillones.
It is located two Km from the coast, in Mejillones Bay.	Se ubicaría a dos km de la costa, en la Bahía de Mejillones.
In 1974 the last Yaghan resident of Mejillones moved to Villa Ukika.	En 1974, el último residente yagán de Mejillones se mudó a este lugar.
Other fields in the MSP are the Patao, Mejillones and Rio Caribe fields.	Otros campos en el Norte de Paria son los campos Patao, Mejillones y Río Caribe.
A further three are also under construction: two in Chile (Quintero and Mejillones), and another in Mexico, Manzanillo.	Habría que sumar tres en construcción: dos en Chile (Quintero y Mejillones), y otra en Méjico, Manzanillo.
GDF Suez is involved in the second terminal (Mejillones), which could begin commercial operations in spring 2010.	En la segunda terminal (Mejillones) participa GDF Suez y podría entrar en operación comercial en la primavera de 2010.
Influencia de la península de Mejillones en la variabilidad oceanográfica annual e interanual frente al norte de Chile.	Influencia de la península de Mejillones en la variabilidad oceanográfica anual e interanual frente al norte de Chile.
Know Hornito Beach Nearby Mejillones, Hornito beach has all the conditions to enjoy a sunny day by the sea.	Cercana a Mejillones, el Balneario de Hornito posee todas las condiciones para disfrutar de un día soleado junto al mar.
Since Jose was educated, the tribe chose him for their leader and judge in the village of Mejillones.	Ya que José tenía educación, fue elegido por la tribu como jefe de la tribu y juez principal de la localidad de Mejillones.
Sierra Gorda operates with the use of sea water from the cooling systems of a power plant in the town of Mejillones.	Sierra Gorda aprovecha el agua marítima que proviene de los sistemas de refrigeración de la central térmica situada en Mejillones.
Some of them are Mejillones, Santa Maria Island and Hornitos; beaches with warm and calm waters, ideal to practice aquatic sports.	Algunos de ellos son Mejillones, la Isla Santa María y Hornitos, playas de aguas apacibles y agradables temperaturas, ideales para realizar deportes náuticos y acuáticos.
Besides being presented in many districts in Santiago, the play will be touring up north, putting on shows in Iquique, Antofagasta and Mejillones.	Además de recorrer varias comunas de Santiago, la obra saldrá de gira por el norte con presentaciones en Iquique, Antofagasta y Mejillones.
For the development of the Essential Natural Gas pilot plan will be used natural gas from the liquefied natural gas (LNG) terminal in Mejillones.	Para el desarrollo del plan piloto del Gas Natural Esencial se utilizará gas proveniente desde el terminal de gas natural licuado (GNL) en Mejillones.
He said that the discovery of vast saltpeter beds in the area of Mejillones had awakened the interest of several commercial enterprises on their exploitation.	Menciona que el descubrimiento de vastos depósitos de salitre en la región de Mejillones recibió amplia difusión y despertó el interés de varias compañías para explotarlos.
On the left is Lakutaia le Kipa, Rosa Miličić, in 1917, near a village in Mejillones bay, on her home island of Navarino.	En la foto de la izquierda está Lakutaia le Kipa, Rosa Miličić, en 1917 cerca de la aldea en la bahía de Mejillones, en su isla natal de Navarino.
Consul Lewis Joel concluded his note reminiscing over the fact that five years earlier, the warship Esmeralda had also captured the Sportsman for boarding copper mineral in Mejillones.	El Cónsul, señor Lewis Joel, terminaba su nota recordando que hacia cinco años, el Esmeralda también había capturado al Sportsman por cargar mineral de cobre en Mejillones.
Before joining Garrigues, he was General Counsel at GNL Mejillones, S.A., Legal Counsel at Bechtel Chile and a senior associate at Claro y Cía.	Antes de su incorporación a Garrigues, desempeñaba el cargo de General Counsel en GNL Mejillones, S.A., también fue Legal counsel en Bechtel Chile y asociado senior en Claro y Cía.
The construction and commissioning of the LNG regasification terminal in Quintero and Mejillones allow the country to have today a secure, continuous and very reliable supply.	La construcción y puesta en marcha de los terminales de regasificación de GNL en Quintero y Mejillones le permiten al país contar hoy con un abastecimiento seguro, continuo y confiable del mismo.