megaport

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The monumental work of the Mariel megaport could be one of the first to be blessed.	La monumental obra del megapuerto del Mariel podría ser una de las primeras en recibir la bendición.
In exchange, he said the south zone, where the government projected the construction of the megaport, be used as a regional pier.	En cambio, dijo que el área sur, donde su gobierno proyectó la construcción del megapuerto, se utilice como un muelle regional.
According to the representative, the process of approving the permits to build the megaport in Ceiba would take three years and require refilling the sea to create space for the containers.	De acuerdo al legislador, el proceso de aprobación de permisos para construir el megapuerto en Ceiba tomaría unos tres años y requeriría relleno marino para crear espacio para los contenedores.
The work in the island's eastern region's principal maritime link would round off the multimillion investment made by Brazil to build in the west a megaport in the Mariel Special Development Zone.	La obra en el principal enlace marítimo del oriente insular redondearía la multimillonaria inversión emprendida por Brasil para edificar en el occidente un megapuerto en la Zona Especial de Desarrollo del Mariel.
Rossello proposed that the megaport and all the associated economic activities be built in the land of the naval base in Ceiba if the Pentagon orders the closure of the base.	Rosselló propuso que el megapuerto y todas las actividades económicas asociadas se construyan en los terrenos que ahora ocupa la base naval en Ceiba, si en efecto el Pentágono ordena el cierre de esas instalaciones.
He said some $384 million will be invested in this first stage of the port's dredging to support a megaport, and he indicated that the total cost would be more than $600 million.	Jiménez Juarbe dijo que se invertirán unos 384 millones de dólares en esta primera etapa del dragado del puerto con miras a las obras del superpuerto, e indicó que el costo total ascendería a más de 600 millones.
In addition, CNSNS has collaborated closely with the General Customs Administration on the megaport project being conducted with the United States, the goal of which is to install radioactive and nuclear material detection equipment at Mexico's main cargo ports.	Por otra parte, la CNSNS ha colaborado estrechamente con la Administración General de Aduanas en el proyecto de Megapuertos que desarrolla con los Estados Unidos, a fin de instalar equipos de detección de material radiactivo y nuclear en los principales puertos de carga de México.
The great doubt is whether such dimensions will find sufficient commercial flow in the Cuban economy or whether the more than 50-year-old U.S. obstacles will allow in Mariel the traffic or reloading among third countries, one of the declared objectives of the megaport.	La gran duda es si tales dimensiones encontrarán suficiente flujo comercial en la economía cubana o si las barreras de más de 50 años tendidas por Estados Unidos permitirán en el Mariel el tráfico o reembarque entre terceros países, uno de los objetivos declarados del megapuerto.
Megaport Ltd. from Veliko Tarnovo, Bulgaria supplies packaging machines.	Megaport Ltd. de Veliko Tarnovo, Bulgaria suministra máquinas de embalaje.
AMS-IX's recent collaboration with Megaport is an example.	La reciente colaboración de AMS-IX con Megaport es un ejemplo.
Peru: Important Law declares the construction of MegaPort Marcota to be of public interest.	Perú: Importante Ley declara de necesidad y utilidad pública la construcción del Mega Puerto Marcona.
They were erected to handle super-sized tankers now coming through the Panama Canal, but the colonial government has suspended the megaport project because capitalist investors don't consider it profitable enough.	Fueron erigidas para cargar buques gigantes que ahora atraviesan el Canal de Panamá, pero el gobierno colonial ha suspendido el proyecto porque los inversionistas capitalistas no lo consideran suficientemente rentable.