megalómano

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

<i>Desde millonarios megalómanos a falsos prometidos...	From megalomaniac millionaires to fake fiances...
En contraste, al fondo de la imagen, los dos doctores megalómanos siguen presumiendo sus logros (Lámina 47).	In contrast, the two megalomaniacal doctors are still boasting their achievements in the background (Plate 47).
De este modo, dictadores megalómanos como Mobutu Sese Seko llegaron al poder.	This is how megalomaniac tyrants like Mobutu Sese Seko rose to power and maintained a hold on it.
En los hangares megalómanos máquinas monstruosas están dispuestos, una vez más listo esta primavera para rociar todo con el veneno.	In the megalomaniac hangars monster machines are arrayed, once more ready this spring to spray everything with poison.
Entretanto, estos megalómanos nos han dado ocasión en España de conocer también su actuación revolucionaria práctica.	Meanwhile these would-be-great men have given us the opportunity in Spain to see something of their practical revolutionary activity.
Nuestro primer encuentro con la licencia es cuando se dirige al 'Comité' ruso con sus planes megalómanos contra la OTAN.	Our first encounter with leave is when it addresses the Russian 'Committee' with its megalomaniac plans against NATO.
Esto no impide que el concepto dominante sobre los gurus espirituales sea el de estafadores, megalómanos o, en el mejor de los casos, delirantes.	This doesn't mean that the dominant concept about spiritual gurus is the scammers, megalomaniac or, in the best of cases, delirious.
Los arquitectos del Star-Sistem, los glamurosos, comienzan ha ser a contemplados con recelo por los tantos disparates megalómanos y los descontrolados dispendios económicos.	The architects of the Star-Sistem, the glamorous, start has to be viewed with suspicion by many blunders by megalomaniacs and uncontrolled economic extravagance.
Esta vez, la reacción a sus comentarios megalómanos fue algo diferente y, a su manera, expresó el profundo colapso del orden capitalista global.	This time around, the reaction to his megalomaniac remarks was somewhat different and, in its own way, expressed the deep-going breakdown of the global capitalist order.
La sala de degustación y tienda son varias veces más grandes, destacando la importancia de los megalómanos que realmente quieren para degustar en su tienda, más que en cualquier otro lugar.	The tasting room and shop are several times larger, highlighting the importance to the Megalomaniacs that they really want you to taste at their shop, rather than anywhere else.
Son fríos y calculadores, mentirosos contumaces, egocéntricos, megalómanos, parásitos, manipuladores, impulsivos, sin escrúpulos, irresponsables, transgresores de reglas sociales; muchos son violentos y solo buscan el interés propio.	They are cold and calculating, compulsive liars, egocentric, megalomaniac, parasites, manipulating, impulsive, unscrupulous, reckless, they break social rules and many of them are violent, aiming to achieve only their interests.
Es una vida vacía y hueca que busca su propia destrucción, por lo que ése es el único resultado que experimentarán si siguen insistiendo en su adhesión a tales delirios megalómanos de grandeza.	It is an empty and hollow life that seeks its own destruction, for that is the only outcome that you will experience if you continue to insist upon clinging to such megalomaniacal delusions of grandeur.
Es una vida vacía y hueca, que busca su propia destrucción, por lo que ese es el único resultado que experimentaréis si seguís insistiendo en vuestra adhesión a tales delirios megalómanos de grandeza.	It is an empty and hollow life that seeks its own destruction, for that is the only outcome that you will experience if you continue to insist upon clinging to such megalomaniacal delusions of grandeur.
El anterior ministro responsable para Recursos Naturales del Agua, Deepak Gyawali, afirma que centrales hidroélectricas construidas y pagadas por la población local producen electricidad a un costo muchas veces inferior a la de los proyectos megalómanos.	Amongst others, former minister for Water Resources Dipak Gyawali poses that locally financed and built micro-hydroelectric power stations, produce electricity at a cost that is a lot lower then mega projects.
Estaba equivocado, como la mayoría de los megalómanos tienden a estarlo.	He was wrong, like most megalomaniacs tend to be.
Ya es tiempo que Portugal abandone proyectos megalómanos y se ocupe de iniciativas factibles y basadas en la realidad.	It is time to leave megalomaniac projects and dealing with feasible and based in reality initiatives.
En un programa de una Presidencia, no podemos -a menos que queramos ser megalómanos- hacer como un inventario exhaustivo de todas las situaciones posibles e imaginarias respecto de todas las grandes cuestiones que se plantean, en particular en el marco de relaciones exteriores.	Unless we wish to act like megalomaniacs, we cannot in the course of one presidency perform an exhaustive inventory of all possible and imaginary situations relating to all the enormous issues we face, particularly in the area of external relations.