Mefistófeles

Es un Mefistófeles sardónico que invadió el arte y la publicidad.
It is a sardonic Mephistopheles that invaded art and publicity.
Mefistófeles, ¿por qué le haces esto a mi familia?
Mephistopheles, why are you doing this to my family?
Historia basada en el clásico mito de Fausto y Mefistófeles.
Film based on the old myth of Faustus and Mephistopheles.
Mefistófeles es el espíritu vivo de la negación que lo penetra todo.
Mephistophiles is the living spirit of negation that penetrates everything.
Mefistófeles, ¿dónde está la felicidad que me prometiste?
Mephistopheles, where is the happiness you promised me?
El arquitecto estrella había pactado con Mefistófeles para conquistar a Gretchen.
The major architect had compromised with Mephistopheles to conquer Gretchen.
La voz de Mefistófeles desde las llamas.
The voice of Mephisto coming from the flames.
Una es Fausto; la otra es Mefistófeles.
One is Faust; the other is Mephistopheles.
Experimentamos a Plutón como algo destructivo, entonces, lo asociamos a Mefistófeles.
We experience Pluto as something destructive, so we then look at Mephistopheles.
Este Mefistófeles supo desaparecer sin dejar rastro.
This Mephistopheles succeeded in disappearing without a trace.
El expediente Petrov Historia basada en el clásico mito de Fausto y Mefistófeles.
Film based on the old myth of Faustus and Mephistopheles.
Mefistófeles trata de tentar a Fausto.
Mephistopheles is trying to tempt Faust.
Él no es Mefistófeles, ¿sabe?
He's not Mephistopheles, you know?
Mi nombre es Mefistófeles.
My name is Mephistopheles.
Contrariamente a lo que a ti te conviene creer, no soy Mefistófeles.
Contrary to what it is convenient for you to believe, I am not Mephistopheles.
Me gusta mucho lo que ha hecho con Mefistófeles.
I very much enjoyed your Mephisto.
Mefistófeles se convierte poco a poco en el héroe, el Prometeo moderno, el libertador.
Mephistopheles becomes, step by step, the hero, the modern Prometheus, the liberator.
Pero ese tipo de auténtica descarada Mefistófeles sin vergüenza y sin ningún respeto por la verdad!
But that kind of authentic Mephistopheles shameless shamelessly and without any respect for the truth!
Probablemente, el apodo de Mephisto proviene de la denominación utilizada para el diablo en el fausto: Mefistófeles.
The name Mephisto is though to originate from the demoniac figure in Faust: Mefistofele.
Como Mefistófeles a Fausto, nos ofrece la posibilidad de llevar una vida por completo distinta a la que tenemos.
Like Mephistopholes to Faust, it offers us the possibility of leading a completely different life from the one we have.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict