meetups

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

O participa en meetups.	Or participate in meetups.
Es un apasionado de todos los aspectos del testing y participa regularmente en talleres, meetups y conferencias.	He is passionate about all aspects of testing and regularly participates in workshops, meetups and conferences.
Allá por 2014, ambas profesionales del mundo tecnológico comenzaron organizando diferentes meetups para conocer a más profesionales Latinas del sector.	Back in 2014, both professionals from the technological world began organizing different meetups to meet more professionals in the sector.
Nuestro diferencial es que todos los profesionales puedan tener un crecimiento constante con nosotros, mediante formaciones, eventos, meetups y experiencia en proyectos.	Unlike other companies, all our professionals can have a constant growth with us through training, events, meetups and experience in projects.
La PSF tiene programas que soportan sprints, conferencias, meetups, grupos de usuarios, y esfuerzos de desarrollo en Python por todo el mundo.	The PSF has active grant programs that support sprints, conferences, meetups, user groups, and Python development efforts all over the world.
Tal vez le gusta organizar meetups en su industria o escribir un blog de la industria para la diversión - aficiones relevantes como esto puede ayudarle.	Perhaps you like to organize meetups in your industry or write an industry blog for fun - relevant hobbies like this can help you.
Los ingresos de estas ventas ayudan a sufragar el coste de ofrecer regalos gratuitos (chapas, pegatinas, etc.) a las WordCamps y meetups WordPress en todo el mundo.	The proceeds from these sales help offset the cost of providing free swag (buttons, stickers, etc.) to WordCamps and WordPress meetups around the world.
Tenemos meetups en metodologías de lean startup, y hablamos de productos mínimos viables y pivotes; todo es parte de nuestro lenguaje ahora, sin embargo tenemos que reconocer la importancia del proceso de ventas.	We have meetups on lean startup methodology, and talk about our MVPs and pivots; it's all part of our lexicon now, yet we still have yet to acknowledge just how important the sales process is.
En la Home del sitio, hay un recuadro de Búsqueda de meetups en el que puedes introducir el tema que te interese y el sistema te devuelve un sinfín de resultados relacionados con el tema indicado.	On the Home Page, there is a box called Search meetups in which you can enter the topic that interests you and the system will return a myriad of results related to the topic indicated.
Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo.	Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance.
Meetups son informales, reuniones sociales de las personas con intereses similares en un tema en particular.	Meetups are informal social gatherings of people with similar interests in a particular topic.
Organizador: Opportunity Maker Meetups!	Organized by Opportunity Maker Meetups!
Usaremos tu dirección de correo electrónico para enviarte actualizaciones y tu ubicación para encontrar Meetups cerca de ti.	We'll use your email address to send you updates, and your location to find Meetups near you.
Meetups en Chicago Estos son solo algunos de los diferentes tipos de grupos Meetup puede encontrar cerca de Chicago.	Meetups in Chicago These are just some of the different kinds of Meetup groups you can find near Chicago.
No te preocupes, que no eres el único en esta situación y para eso existen los Meetups!	Don't worry, you are not the only one in this situation and that is what Meetups are for!
Networking: Evening Events, Meetups, Power Hours, entre otros, ofrecen la oportunidad de interactuar con las otras delegaciones en un ambiente más informal.	Networking: Evening Events, Meetups, and Power Hours, among others, offer the chance to interact with other delegations in a more informal setting.
Temas para Meetups rango de política de cultural a la propiedad intelectual a fun.Meetups se celebran normalmente en los libros de las tiendas, cafeterías y restaurantes.	Topics for Meetups range from political to cultural to intellectual to fun.Meetups are usually held in books stores, coffee shops and restaurants.
Mira a ese sitio en particular para obtener información sobre las aberturas, tal vez algunos eventos que estamos haciendo en la zona, reclutar a los acontecimientos, Meetups, cosas de esa naturaleza.	Look at that particular site to get information on openings, maybe some events we're doing in the area, recruiting events, meetups, things of that nature.
Hay un montón de opciones en línea cuando se trata de satisfacer los intereses potenciales de amor-OKCupid, Partido, Meetups, pero copropietario Shanelle Grimes dice Charlotte necesita un más específico asumir citas.	There are a ton of online options when it comes to meeting potential love interests—OKCupid, Match, Meetups—but co-owner Shanelle Grimes says Charlotte needs a more targeted take on dating.
Para ayudar a cubrir el precio del plan, los organizadores tienen la opción de recibir donaciones de los miembros que quieran prestar su ayuda, cobrar cuotas a los miembros o ajustar el precio de los boletos para ciertos Meetups.	To help cover their subscriptions, organisers have the options to collect Contributions from members who want to help chip in, set Membership Dues and/or charge Ticket prices for individual Meetups.