meeting spaces

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nota: En este momento, Public Meeting Spaces Beta solo da respaldo a sesiones que se programan desde la web.	Note: At this time, the Meeting Spaces Beta only supports sessions that are scheduled from the web.
Para las reuniones formales, Herman Miller creó dos Meeting Spaces separados, equipados con mesas Layout Studio y sillas Sayl.	For formal meetings, Herman Miller created two separate Meeting Spaces, outfitted with Layout Studio Tables and Sayl Chairs.
Nota: Si se ha suscrito a Public Meeting Spaces beta (Espacios públicos de reunión), su proceso variará del que se muestra a continuación.	Note: If you have opted in to the Public Meeting Spaces beta, then your process will vary from the one shown below.
Nota: Aunque las sesiones creadas usando una aplicación de explorador web para móviles pueden funcionar con Meeting Spaces, los explorares web no reciben respaldo oficialmente.	Note: While sessions created using a mobile browser app may work with meeting spaces, mobile browsers are not officially supported.
Para aquellas reuniones en las que los Meeting Spaces podrían ser demasiado formales, contamos con esquemas más informales que se asemejan más a un living.	For gatherings where these Meeting Spaces might feel too formal, there are more informal settings with more of a living room feel.
Nota: Si aún no puede ver esta opción en la pestaña Beta, es posible que Public Meeting Spaces no esté disponible todavía para su cuenta.	Note: If you do not yet see this option under your Beta tab, the Meeting Spaces beta may not be available for your account yet.
Se los actualizará con el nuevo diseño de Public Meeting Spaces, pero no contarán con las capacidades adicionales de añadir programas o cargar archivos.	They will be updated with the new look and feel of Meeting Spaces, but they will not have the additional abilities of adding agendas or uploading files.
Un Landing es un espacio abierto donde reposar, adyacente a los Meeting Spaces o los Forums, en el que las personas pueden prepararse antes de las reuniones y relajarse luego de terminar.	A Landing is an open perching spot adjacent to Meeting Spaces or Forums, where people can warm up before meetings and cool down after they end.
Posteriormente, Herman Miller trabajó con Soludos en la creación de una variedad de esquemas determinados para tratar esas necesidades y actividades: un área de trabajo principal o Hive (Colmena), Meeting Spaces formales, un esquema adicional para reuniones más informales.	Then, Herman Miller worked with Soludos on creating a purposeful variety of settings that could address those needs and activities: a main working area or Hive, formal Meeting Spaces, and additional settings for more informal gatherings.