médula espinal

Popularity

500+ learners.

Específicamente, la lesión que afecta el riego sanguíneo a la medula espinal, cual, como resultado, agrava el daño neurológico.	Specifically, the injury to the cord compromises blood flow, which, as a consequence, aggravates neurological damage.
Se ubican, principalmente, en los órganos del sistema nervioso central: cerebro, cerebelo, bulbo raquídeo y la medula espinal.	Nervous tissue is the main component of the nervous system-the brain, spinal cord, and nerves-which regulates and controls body functions.
Debemos tener en cuenta la investigación del Comité científico directivo, aunque si la medula espinal es extraída adecuadamente, eso debería ser suficiente.	We must take into account the Scientific Steering Committee' s review, but surely if the spinal cord is removed adequately that should be enough.
Con tan solo 4 semanas después de la concepción se empieza a formar el tubo neural a raíz del cual surgirán el cerebro y la medula espinal.	After only 4 weeks after conception, the brain starts forming a neural tube where the brainstem comes from.
Junto a la medula espinal, el encéfalo controla muchas de las funciones involuntarias, así como los latidos del corazón y la coordinación de muchos los movimientos voluntarios.	Together with the spinal chord, it controls many of the body's unconscious functions, such as the heart beat, and it coordinates most voluntary movements.
Muchas personas con espina bífida tienen la médula espinal anclada.	Many people with open spina bifida have tethered spinal cords.
El sistema nervioso central es... tu cerebro y tu medula espinal.	The central nervous system is... your brain and your spinal cord.
El sistema nervioso central es... tu cerebro y tu medula espinal.	The central nervous system is your brain and your spinal cord.
Los resultados de la prueba de la medula espinal son negativos.	The results of tests of the spinal cord are negative.
Las lesiones en la medula espinal, pueden ocurrir de diferentes formas.	Damage to the spinal cord can happen in many ways.
¡Por primera vez en la vida, mi medula espinal era libre!	My spinal cord was free for the first time!
Las meninges se forman de láminas que envuelven el cerebro y la medula espinal.	Meninges are made of layers which envelop brain and spinal cord.
También protege tu medula espinal.	It also protects your spinal cord.
El trabajo de Huang con SCI (lecciones de la medula espinal) se ha resumido en varios artículos profesionales.	Huang's SCI work has been summarized in several professional articles.
Las meninges son las membranas que circundan y cubren la medula espinal y las raíces nerviosas.	The meninges are the membranes which surround and cover the spinal cord and nerve roots.
El sistema nervioso central está constituido por el cerebro y la medula espinal.	The central nervous system is formed by two structures known as the brain and the spinal cord.
¿Sabes? Dono sangre cada dos meses. Hasta doné medula espinal.	You know, I give blood every two months.
Esto puede ser muy doloroso, presionando la medula espinal y raíces nerviosas dorsales, interfiriendo con su funcionamiento.	This can be quite painful, putting pressure on the spinal cord and nerve roots, often interfering with their function.
Los tres tipos han sido trasplantados en un esfuerzo de restaurar la función después de SCI (lesión de la medula espinal).	All three types have been transplanted in an effort to restore function after SCI.
Compuesto por ambos hemisferios cerebrales, cerebro y parte del la medula espinal y recubierto por las maninges.	Consist of both cerebral hemispheres, cerebellum and part of the spinal cord and is covered by the meninges.