meditar

to meditate

Popularity

2,500+ learners.

Daniel le dio una semana a Emma para que lo meditara.	Daniel gave Emma a week to think it over.
Ningún Maestro verdadero pidió nunca que se meditara sobre su imagen.	No real Master ever asked to meditate upon his form.
Dijo que no la culpaba, pero que deseaba que lo meditara.	He said he didn't blame her, but he wished she'd think things over.
Me llevó a su santuario para que meditara con ella y entramos en una profunda meditación inmediatamente.	She took me into her sanctum to meditate with her and I went into deep meditation immediately.
Le dije que se tome un tiempo, que lo meditara y que me dijera que quería.	I told him to take some time, think it over, come and tell me what he wants.
Cayeron en tiempos duros y ella le pidió a él muchas veces que meditara con ella, pero John se rechazaba siendo que él no creía en la religión.	They fell on hard times and she asked him many times to meditate with her, but John refused being he didn't believe in religion.
Tú deberías poder meditara diariamente, a la misma hora, las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m. que se recomiendan como los puntos apropiados del tiempo.	You should be able to meditate daily, at the same point of time. 6:00 a.m. and 6:00 p.m. are recommended as the appropriate points of time.
Me gustaría que el Presidente meditara sobre esta cuestión específica, porque será relevante para todo el año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.	I would like the President to elaborate on this specific point because it will be relevant for the whole of next year when we discuss this specific declaration of assurance.
Sobre los estrenos la cosa me logró algo difìcil, pero el confesor, no haciendo caso a mis dificultades, insistió porque meditara sobre la infancia del espìritu.	On the first ones the thing had succeeded a little bit difficult me, but the confessor, not minding my difficulties, you/he/she had insisted because I meditated on the infancy of the spirit.
Honra al tiempo y el tiempo te honrará a ti. Tú deberías poder meditara diariamente, a la misma hora, las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m. que se recomiendan como los puntos apropiados del tiempo.	Honour time, then time honours you. You should be able to meditate daily, at the same point of time. 6:00 a.m. and 6:00 p.m. are recommended as the appropriate points of time.
Cada sanador tenía 5 fotografías, nombre y cuenta de células T. A cada uno se le pidió que meditara en la persona durante una hora diariamente durante seis días cada semana, con la intención de salud y bienestar.	The healers each had 5 photographs, name and T-cell count. Each was asked to meditate on the person for one hour daily for six days each week with the intention of health and well-being.
Sin embargo, eran espiritualmente capaces de hacer intensa penitencia (aquella que permitía que un aspirante permaneciera sobre un pie durante 12 años) y meditación (la que hacía que un aspirante meditara el tiempo suficiente para que un hormiguero creciera sobre él).	However, they were spiritually capable enough to undertake intense penance (the kind that allowed a seeker to stand on one foot for 12 years) and meditation (the kind that made a seeker meditate long enough for an ant hill to grow all over him).
Miraría fijamente el mar - el azul mar de verano - mientras meditara profundamente; aún voy allí ahora para sentir la calma.	I would gaze out to sea - the blue summer sea - whilst in deep meditation; I still go there now to feel the calm.