meditar

to meditate

Popularity

2,500+ learners.

Mi amor para todos aquellos que meditarán sobre esta comunicación.	My love goes out to all who will ponder this communication.
El Anshar declaró que ellos, como grupo, meditarán con nosotros.	The Anshar stated that they, as a group, will be meditating with us.
Se sentarán y meditarán, harán pujas, pero colectivamente no meditarán.	And they will sit down, meditate, will do Puja but collectively they will not meditate.
Ustedes se posarán en las estrellas, meditarán en la luna, calentarán sus manos en el sol.	You will alight on the stars, meditate on the moon, warm your hands in the sun.
Solo así vuestra vida tendrá sentido y con gozo meditarán sobre la vida eterna.	Only in this way will your life have meaning and with joy you will contemplate eternal life.
Algunos meditarán sobre estas palabras, otros completarán algunas de las frases en su oración.	Some may meditate on the words; others may pray by finishing one of the sentences.
Eso significa que meditarán en los Santos Nombres de Krishna una y media a dos horas todos los días.	That means they will meditate on the Holy Names of Krishna one and a half to two hours every day.
Solo así vuestra vida tendrá sentido y con gozo meditarán sobre la vida eterna.¡Gracias por haber respondido a mi llamado!	Only in this way will your life have meaning and with joy you will contemplate eternal life.
Esperamos honestamente que ellos meditarán seriamente sobre los problemas, profundizarán y aprenderán a distinguir entre enemigos y amigos, y evitarán ser conducidos en la trampa de las clases dominantes.	We honestly hope that they will seriously ponder over the problems, go deep and learn to distinguish between enemies and friends, and avoid being driven into the trap of the ruling classes.
Rinpoche aceptó, y les indicó que generarán su imagen de ellos como Avalokiteshvara por el proceso de seis etapas, y que entonces meditarán en doce puntos del lam-rim y que lo hicieran en dos minutos.	Rinpoche agreed and directed them to generate themselves as Avalokiteshvara through the six-fold process and then to meditate on the several dozen points of the lam-rim, and to do this all for two minutes.