meditar

Vivid el Evangelio y meditad mis palabras.	Live the gospel and remember my words.
¡Pensad, meditad, salvad vuestra alma y las almas de los que amáis!	Think! Ponder! Save your soul and the souls of those you love!
Mis bienamados, meditad en la santidad de vuestro corazón y vuestra llama del corazón.	My beloved, meditate upon the sanctity of your heart and your heart flame.
Ved que han acabado las canciones y lo demás, entonces meditad.	It is over, everything is done, then you meditate.
Observad, meditad y fácilmente percibiréis la diferencia entre los niños que van llegando entre vosotros.	Observe, think and easily you can distinguish among children coming to you.
A imagen de María, meditad en vuestro corazón el misterio del Hijo (cf.	In the image of Mary, know how to meditate in your hearts the mystery of the Son (cf.
Después de mi cinta simplemente meditad, permaneced en un estado meditativo, y después id a casa.	After my tape, meditate, stay in that meditative mood, and go home.
Escuchad nuestras palabras, meditad sobre su verdad y las emplearéis en vuestras vidas, elevando vuestras almas hasta nosotros.	Listen to our words, meditate on its truth and apply in your lives elevating your souls to us.
De modo que ahora meditad sobre este punto. Y es que estamos aquí para establecer la Religión Universal del ascenso.	So now you meditate on this point that here we are to establish the Universal Religion of ascent.
Reflexionad, oh pueblo, sobre lo que se ha hecho descender en verdad; meditad sobre ello y no seáis de los transgresores.	Reflect, O people, on that which hath been sent down in truth; ponder thereon, and be not of the transgressors.
Así pues meditad cada día sobre vosotros mismos y buscad en vuestro corazón lo que hay que cambiar, las debilidades a superar, los vicios que hay que eliminar.	Every day, then, meditate upon yourselves, and within your hearts try to find what needs changing, the weak point to overcome, the bad habits to eliminate.
Meditad, meditad y meditad, y cuando vengáis a India, me gustaría mostraros a algunos de vosotros como las personas tan valiosas en las que he trabajado.	Meditate and meditate and meditate, and when you come to India some of you, I would like to show you as my prize things from where I've worked, you know.
Y en él también (meditad) sobre la Morada de Misericordia, el Señor Inmaculado que es brillante como el Sol, y cuyas manos hacen los gestos del que dispensa favores y disipa los temores de los tres mundos.	And in it (meditate) also on the Abode of Mercy, the Immaculate Lord that is shining like the Sun, and the one whose hands make gestures of granting favors and dissipating fears in the three worlds.
Comprenderéis, entonces, toda la responsabilidad que recaerá sobre vosotros; antes de determinar vuestro proyecto, meditad sobre la Santa Escritura, penetrad en el espíritu de la Liturgia; y luego infundid en vuestro trabajo y en vuestras manos la inspiración de una oración personal.	Understand well then the full responsibility which will fall on you: before drawing up your design, meditate on Holy Scripture, enter into the spirit of the liturgy, and then animate the work of your mind and hand with the breath of a personal prayer.
Meditad acerca del mundo y el estado de su gente.	Meditate on the world and the state of its people.
Meditad sobre él; hacedlo una forma de vida.	Meditate on it; make it a way of life.
Meditad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid.	Search your own heart on your bed, and be still.
Meditad a menudo en su ejemplo y su enseñanza.	Return often to his example and teaching.
Meditad en vuestro Amor y en vuestra Luz.	Meditate in your Love and Light.
¡Meditad sobre esto, hombres de discernimiento!	Meditate upon this, O men of insight!