meditación trascendental

Translator
Examples

Oh, lo sé, Andy, y no dudamos de tu devoción a la meditación trascendental.	Oh, I know, Andy, and we don't doubt your devotion to Transcendental Meditation.
La investigación muestra que la técnica Meditación Trascendental provee una nueva experiencia, altamente específica, de la base silenciosa de la mente activa.	Research shows that the TM technique provides a highly specific new experience of the silent basis of the active mind.
Y es interesante observar que dicha integración no desaparece después de la práctica de la técnica Meditación Trascendental por el contrario, el funcionamiento ordenado del cerebro aumenta con el tiempo, en la actividad diaria.	And interestingly, that integration does not disappear after the TM technique practice—increasingly and over time, that orderly brain functioning is brought into daily activity.
Este es el estado de iluminación y esta es la visión de las posibilidades abiertas a cualquier estudiante, sin importar su edad, religión o nacionalidad, cuando el programa Meditación Trascendental es parte del Plan de Estudios.	This is the state of enlightenment—and this is the vision of possibilities open to any student, no matter his age, religion, or nationality, when the TM program is part of the school's curriculum.
La práctica de la meditación trascendental tiene sus raíces en el hinduismo.	The practice of transcendental meditation has its roots in Hinduism.
El proceso de sintonizarte es llamado meditación trascendental.	The process of tuning in is called transcendental meditation.
El proceso de afinamiento es conocido como meditación trascendental.	The attuning process is known as transcendental meditation.
No es la acupuntura, ni una dieta especial, ni la meditación trascendental.	It is not acupuncture, a special diet, or transcendental meditation.
La meditación trascendental es intrínsecamente una práctica espiritual, y depende del mundo metafísico.	Transcendental meditation is an inherently spiritual practice, and it depends on the metaphysical world.
Esta es llamada meditación trascendental.	This is called transcendental meditation.
Tal canto diario del mantra Hare Krishna en cuentas de japa es meditación trascendental.	Such daily chanting of the Hare Krishna mantra on japa beads is transcendental meditation.
Es una meditación trascendental, Si se puede llamar así.	A little transcendental meditation, if you will.
¿Qué es la meditación trascendental?	What is transcendental meditation?
Y es que allá se fueron a aprender meditación trascendental en el año 1968 a Rishikesh.	There they were to learn transcendental meditation in 1968 to Rishikesh.
Hay millones de devotos de Krishna que no conocen el proceso de meditación trascendental.	There are millions of devotees of Krishna who do not know the process of transcendental meditation.
Sin embargo, muchas personas que practican la meditación trascendental reportan una mayor relajación y una mejor auto-comprensión.	However, many people who practice transcendental meditation report increased relaxation and better self-understanding.
Debemos perfeccionar nuestrajapapor sumergirnos profundamente en la meditación trascendental cada vez que cantamos nuestras rondas.	We must perfect ourjapaby diving deep into transcendental meditation each time we chant our rounds.
No está claro qué ocurre realmente con el cuerpo y la mente durante la meditación trascendental.	It is unclear what actually happens to the body and mind during transcendental meditation.
Ellos estaban en búsqueda constante de emociones extremas, no de éxtasis lisérgico o de meditación trascendental.	They were constantly in search of extreme excitement, not of lysergic ecstasy or transcendental meditation.
Sintoniza tu conciencia cada mañana a través de la meditación trascendental en la fuente máxima de todo.	Tune your consciousness in every morning through transcendental meditation on the ultimate source of everything.