meditar

Ellos meditaban en caminos ajetreados, en lugares donde había gente.	They meditated at busy crossroads–in places where there were people.
L1: C2: P3 - Entonces dijeron cuando meditaban y hablaban.	L1: C2: P3 - So they said when they meditated and talked.
Muchas personas lograron iniciaciones mientras meditaban bajo árboles sagrados.	Many people attained initiations while meditating under sacred trees.
Descansó su mirada en los que meditaban en el jardín.	He settled his gaze on those meditating in the gardens.
Las participantes también meditaban en el hogar entre las distintas sesiones grupales.	Participants also meditated at home in between the group sessions.
Los monjes del jardín sonreían mientras meditaban.	The monks in the gardens smiled as they meditated.
En una canalización reciente, describimos a quién le hablaban Uds. cuando meditaban.	In a recent channeling, we described who you were talking to when you meditate.
Cuando los participantes meditaban, los investigadores registraron los impulsos eléctricos en el cerebro mediante un electroencefalograma (EEG).	As the participants meditated, researchers recorded their electrical brain impulses using electroencephalography (EEG).
Uno de ellos tenía en la mano un gran libro, y todos meditaban en sus palabras.	One of them carried a large book, and they all mediated on the words.
Una vez fui con Srila Prabhupada a un monasterio de monjes que meditaban sobre el nombre del santo.	Once I went with Srila Prabhupada to a monastery of monks who meditated on the holy name.
De esta manera podían refrescarse mientras visitaban a sus familias y meditaban sobre lo que habían aprendido.	In this way they could refresh themselves whilst visiting family and meditating about what they had learned.
Los monjes no solo meditaban y estudiaban, sino que también estaban involucrados en algún tipo de servicio social.	The monks did not only meditate and study, but were also involved in some sort of social service.
Luego, mientras meditaban, se hizo evidente para ellos cuando se rompería el alba, el hombre debía aparecer.	Then while they meditated, it became clear to them when dawn would break, man must appear.
L1: C1: P8 - Entonces, mientras meditaban, se hizo evidente que el amanecer se rompería, el hombre debía aparecer.	L1: C1: P8 - Then while they meditated, it became clear that dawn would break, man must appear.
Cuando meditaban sobre la pasión de Nuestro Señor, su ángel la inspiraba con los más sublimes pensamientos de este misterio.	When meditating on the Passion of Our Lord, her Angel would inspire her with the most sublime insights into this mystery.
Como lo describen los Actos de los Apóstoles, los primeros cristianos rezaban, leían y meditaban juntos el domingo por la mañana.	As described in The Acts of the Apostles, the first Christians prayed, read, and meditated together on Sunday mornings.
Pero durante 15 meses, los Muirs sufrieron amenazas de desalojo, mientras los tribunales meditaban sobre el caso.	But for 15 months the Muirs faced the threat of eviction, and faced the expense of hiring lawyers, while the courts pondered over the case.
En la quietud del campo y del bosque meditaban en las poderosas verdades transmitidas como legado sagrado de generación a generación.	And in the quiet of field and wood they pondered those mighty truths handed down as a sacred trust from generation to generation.
Mientras los titulares de patentes y sus abogados meditaban sobre las consecuencias de la decisión del Tribunal, Myriad estaba ocupada preparando demandas por infracción de patente.	As patent owners and their lawyers mulled over the implications of the Court's decision, Myriad itself was busy preparing patent infringement lawsuits.
Sí, he leído que, hace mucho tiempo, las gentes de la antigüedad meditaban bajo este árbol y se conectaban con la energía cósmica superior del universo.	Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.