meditar

Y ahora, os dejo para que meditéis en silencio.	And now, I leave you all to your silent meditation.
Cuando meditéis pensad en vosotros mismos: ¿Cuánto habéis crecido?	When you meditate you think about yourself: How much you have grown?
Cada vez que meditéis en el sufrimiento que Él pasó, vuestros corazones serán recompensados.	Each time you meditate on the suffering He endured, your hearts will be rewarded.
Por tanto, el mensaje de hoy es que meditéis y entréis en consciencia sin pensamientos.	So today's message is that while meditating, go into thoughtless awareness.
Así que, es importante que en vuestra vida individual meditéis, simplemente meditar, nada más.	So is important in individual life also just to meditate, nothing else.
Espero que meditéis en ello y que mantengáis la expansión de vuestro Mahalakshmi Tattwa.	I hope you will meditate on that and keep your Mahalakshmi Tattwa expanding.
Tenéis que ser personas firmes, y para ello es necesario que meditéis.	So, you have to be a steady person. For that you all have to meditate.
No pasa nada incluso si no cepilláis vuestros dientes, pero es muy importante que meditéis.	Is all right even if you do not brush your teeth, but you must meditate is an important thing.
Os recomiendo que leáis y meditéis a fondo la bula Misericórdiæ vultus, y saquéis vuestras propias conclusiones.	I recommend you to read and meditate deeply on the Bull Misericórdiæ vultus, and draw your own conclusions.
Así que lo mejor para vosotros es que meditéis, y no criticar o utilizar el cerebro sino meditar.	So best thing is for you is to meditate, not to criticize, not to use your brain, but meditate.
Ahora bien, decir simplemente que interioricéis, que meditéis y que saquéis estas cosas de vosotros es muy fácil.	Now just to say that you go within yourself, meditate, take out these things from within, is very easy.
Pero diría que, cuando meditéis, y también cuando vuestra atención esté en el exterior, debéis desarrollar el estado de testigo.	But I would say that when you are meditating, also outside you should develop a state of witness.
Podría continuar hablando de este poder especial, pero os pido que meditéis en lo que he dicho.	I can go on talking about this special power but I think, whatever I have said, please meditate on that.
Así que, es muy importante que meditéis e intentéis evolucionar vosotros mismos y que os convirtáis en muy buenos sahaja yoguis.	So this is very important that you should try to meditate and evolve yourselves and become really very good Sahaja Yogis.
Cuidaos con los pensamientos que vendrán mientras estudiáis estas Escrituras que YO te he ordenado Elisabeth este día que leáis y meditéis en ellas.	Beware of the thoughts that will come as you study these Scriptures that I've commanded Elisabeth this day to read and meditate on.
Os pedimos que se lo agradezcáis al Cielo con vuestras especiales bendiciones cuando meditéis, oréis u ofrezcáis rituales sagrados a la gloria de la Luz de la Creación eterna.	We ask you to acknowledge Heaven with your special blessings whenever your meditate, pray, or present sacred ritual to the glory of the Light of eternal Creation.
Oh Hijos malvados, no voy a imponerme sobre vuestras elecciones [preferencias], pero Yo imploro que penséis y oréis y meditéis cuidadosamente acerca de lo que vayáis a hacer a continuación.	Oh wicked children, I will not intrude upon your choices, but I will implore you to think and pray and think carefully about what you do next.
Cuanto más meditéis en el espíritu que se apoderó de San Pablo después de su conversión y resurrección a una nueva vida, mejor conoceréis la verdad de nuestra vocación común al amor, que crea relaciones y produce la comunión, que es kenosis.	The more you discern in the spirit that seized St. Paul after his conversion and resurrection to new life, the more you will know the truth of our common vocation to love which creates relations and brings about communion which is kenosis.
Haced meditación, siempre os digo que meditéis.	I have always told you to do meditation.
Espero que todos vosotros mediteis ahora para desarrollar las cualidades de Shri Ganesha, el poder de la castidad, de la paz, y también de la seguridad.	I hope you will all meditate now after this to develop your Ganesha qualities, and develop that power of chastity, and also of peace and security.