mediocridad

mediocrity

En el campo, es la diferencia entre mediocridad y genialidad.	On the field, it's the difference between mediocrity and greatness.
Un valor puede tener la mediocridad de un club de fútbol.	A value can have the mediocrity of a football club.
Allá y acá, la fanfarronería es siempre señal de mediocridad.	Here and there, boasting is always a sign of mediocrity.
Perdóname por mis momentos de mediocridad y consentimiento del pecado.	Forgive me for my times of mediocrity and flirtation with sin.
La mediocridad de Arquitectura de Cambridge ¿no penaliza el resto?	The mediocrity of Architecture of Cambridge does not it penalize the rest?
Ambas cosas son sospechosas de estar determinadas por la mediocridad reinante.	Both are suspicious of being determined by every prevailing mediocrity.
Uno no puede proceder con confianza pensando en la mediocridad del líder.	One cannot proceed with confidence thinking about the mediocrity of the leader.
Dado que las tradiciones son nuestros paradigmas, tienen el efecto de promover mediocridad.	Since traditions are our paradigms, they have the effect of promoting mediocrity.
Trying a por favor todo el mundo es un receta por mediocridad.	Trying to please everyone is a recipe for mediocrity.
Perdemos esa actitud al justificar nuestra mediocridad.	We lose that attitude when we justify our mediocrity.
Para protegerla de la mediocridad de ti.	To protect her from the mediocrity of you.
Donde la mayoría solo ve mediocridad, ellas perciben destellos de luz y vida.	Where most see only mediocrity, they perceive flashes of light and life.
Personas prominentes, mientras que Yong Ping mediocridad.	Prominent people, while they Yong Ping mediocrity.
Nuestra mediocridad no nos sirve a nosotros, o al mundo, para nada.	Our mediocrity does not serve ourselves or the world–at all.
¿Por qué la mediocridad de un convenio que beneficie solo a los suyos?	Why the mediocrity of an agreement that benefits only their own?
¿O es ya la institucionalización de su obscena mediocridad?	Might it even signal the institutionalization of its obscene mediocrity?
Me gustaría tener tu capacidad de disfrutar de tu propia mediocridad.	I'd love your ability to enjoy your own mediocrity.
Todo lo que han hecho es condenarme a una vida de mediocridad.	All they've done is condemn me to a life of... of mediocrity.
Las actitudes pesimistas someten a nuestro país a la mediocridad.	Pessimistic attitudes keep our country under the thumb of mediocrity.
Puede también transformar la mediocridad con que a menudo vivimos nuestra vida misionera.	It can also transform the mediocrity that often characterizes our missionary life.