medio mundo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Él está luchando una guerra que está a medio mundo de distancia.	He's fighting a war that is half a world away.
Su actitud no lo expresa, porque le anda gritando a medio mundo.	Your attitude doesn't speak that, because you shout at everybody.
Parece que se lo has contado a medio mundo.	You seemed to have told her all and sundry.
Parece que se lo has contado a medio mundo.	You seem to have told all and sundry.
Está a medio mundo de distancia.	He's half a world away.
Si existen ingredientes de calidad a la vuelta de la esquina, ¿para qué viajar por medio mundo buscándolos?	If there are quality ingredients on your doorstep, why travel half-way round the world looking for them?
Entonces, emprende un viaje por medio mundo, en el que arriesga todo lo que sabe para validar su teoría.	Traveling half way around the world, he risks everything he has ever known to validate his theory.
A su alrededor veía tan solo medio mundo, el otro medio lo llevaba dentro; tal era su estado de ánimo.	He saw only half the world around him; the other half he carried within him.
Con la ayuda de su familia, Gengis conquistó medio mundo.	With the help of his family, Genghis conquered half the world.
Pedro Cano ha expuesto sus obras en medio mundo, destacando Italia.	Pedro Cano has exhibited his works in half the world, highlighting Italy.
Es muy raro estar a medio mundo de distancia de ti.	It's so strange to be half a world away from you.
Si incluimos la India, somos medio mundo.	If we include India, we are half the world.
Peres, furioso, exigió compartirlo y movilizó medio mundo político.	Peres furiously demanded a share and mobilized half the political world.
Eduardo Balanza es de Murcia, pero se ha recorrido medio mundo.	Eduardo Balanza is from Murcia, but he has travelled around half the world.
Está luchando en una guerra a medio mundo de distancia.	He's fighting a war that is half a world away.
Aprende a hablar español y comunícate con medio mundo.	Learn how to speak Spanish and communicate with half of the world.
El Imperio Británico una vez dominó medio mundo.	The British Empire once ruled half the world.
Estoy a medio mundo, ¿por qué me llamas?	I'm half a world away, so why did you call me?
No, la ví por primera vez junto con medio mundo.	No I saw it for the first time along with half the world.
Tienes una sonrisa que te hará recorrer medio mundo, Tom.	You've got a smile that'll take you half way around the world, Tom.