medio dormido

Translator
Examples

Desde entonces he estado dando vueltas en mi cama, medio dormido.	Since then I've been turning in my bed, half-asleep.
Yo estaba medio dormido, y tú estabas flipando con una revista.	I was half-asleep and you were flipping through the magazine.
¿Crees que puedes entramparme porque estoy medio dormido?	You think you can catch me out cause I'm half-kip?
¿Qué hay en ese lugar medio dormido, medio despierto?	What is it in that half-asleep, half-awake place?
¿Crees que puedo caer porque estoy medio dormido?	You think you can catch me out cause I'm half-kip?
Debo haber tomado el equivocado, estaba medio dormido.	I must have picked up the wrong one, being so sleepy.
Todavía medio dormido, me sujeté con todas mis fuerzas a la cama.	Still half-asleep, I clutched the sides of the bed.
Fue como si estuviera medio dormido y medio despierto.	It's like I was in this half-sleep, half-awake state.
Miranda, no estaba medio dormido, ¿de acuerdo?	Miranda, it wasn't dozing, okay?
¿No estarás medio dormido o algo así?	Aren't you half-asleep or what?
Me deslice hacia arriba y medio dormido. Hey.	Slide it up and half-asleep Hey.
Estaba medio dormido, pero...	I was half-asleep, but...
Estaba medio dormido, así que..	I was half-asleep, so I...
¡Debe haberlo hecho medio dormido!	He must've been dozing off!
A menudo estoy medio dormido.	I'm often half-asleep.
Cegado por el resplandor de la nieve y acunado por los vaivenes del trineo, me quedé medio dormido.	Blinded by the snow, lulled by the ride, I was drowsy.
No recuerdo dónde iba porque estaba medio dormido.	I don't remember where he was sayin' he was goin' 'cause I was half-asleep.
Me dijo que saldría del pueblo hoy. No recuerdo dónde iba porque estaba medio dormido.	I don't remember where he was saying he was going 'cause I was half-asleep.
Disculpa, estaba medio dormido.	I'm sorry. I dozed off.
Háblame como alguien que condujo desde la ciudad en pijamas y está medio dormido, ¿de acuerdo?	Look, talk to me like someone who just drove all the way from the city in his pajamas and is still half-asleep, okay?