medio de cultivo

culture medium

Se introducen los explantos en un medio de cultivo.	We should introduce explants in a growing-medium.
Todas las soluciones problema deben contener las mismas concentraciones de medio de cultivo y la misma biomasa inicial de algas.	All test solutions must contain the same concentrations of growth medium and initial biomass of test algae.
El medio de cultivo debe estar húmedo, pero no saturado.	The growing medium needs to be damp, but not saturated.
¿Qué mejor medio de cultivo para las frutas y verduras?	What better growing medium for fruits and vegetables?
Escoja un medio de cultivo que sea fácil de conseguir.	Choose a growing medium that is easy to obtain.
Un nuevo medio de cultivo líquido para el patógeno Piscirickettsia salmonis.	A new liquid medium for the pathogen Piscirickettsia salmonis.
Los clones positivos son aislados y multiplicados en un medio de cultivo.	The positive clones are isolated and multiplied in a culture medium.
El contador celular que cuenta en el medio de cultivo.	The cell counter that counts in th culture medium.
El medio de cultivo se reemplazó cada 3 días.	The culture medium was replaced every 3 days.
Incubar a la temperatura y tiempo requerido por el medio de cultivo.	Incubate according to temperature and time required by the culture media.
En primer lugar, la elección del medio de cultivo es importante.	First of all, the choice of the growing medium is important.
Allí, se coloca en un recipiente especial llamado medio de cultivo.	There, it is placed in a special dish called a culture medium.
Las semillas se siembran en el medio de cultivo.	Seeds are sown in the culture medium.
Pase el corte al medio de cultivo que va a utilizar.	Pass the cutting to the culture medium that you are going to use.
Quitar el embudo y distribuir el medio de cultivo sobre la membrana.	Remove the funnel and distribute the culture media over the membrane filter.
A esta temperatura deje el medio de cultivo en remojo por 10 minutos.	At this temperature you let the culture medium steep for 10 minutes.
Generalmente es necesario restituir el medio de cultivo cada 2 o 3 días.	It is generally necessary to replenish the culture media every 2–3 days.
Aproveche el medio de cultivo utilizado como compost o fertilizador para otros cultivos.	Use the old growing medium as compost or fertiliser for other crops.
Escoja y prepare el medio de cultivo.	Choose and prepare the growing medium.
De cada síntoma se obtuvieron aislados de Colletotrichum en medio de cultivo PDA (papa-dextrosa-agar).	Colletotrichum isolates were obtained from each symptom on PDA (potato-desxtrosa-agar) medium.