medir

Además, la superficie potencial zeta puede ser medido por ZetaPALS.
In addition, surface zeta potential can be measured by ZetaPALS.
Esto es algo que no puede ser medido con dinero.
This is something that can't be measured with money.
Cualquier incremento de 13CO2 será medido por análisis isotópico.
Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
Se ha medido en árboles humanas, es el más alto.
Has been measured in human trees, it is the highest one.
El tamaño de las gemas es medido en kilates.
The size of gemstones is measured in carats.
En ambos casos el valor medido para será el mismo.
In both cases, the measured value of is the same.
Como medido en las inversiones de las compañías de seguros.
As measured in the investments of insurance companies.
Valor medido con arreglo al apéndice 1 (véase el punto 2)
Measured value according to Appendix 1 (see point 2)
Todo desarrollo tiene un impacto ambiental que debe ser medido y controlado.
All development has an environmental impact that must be measured and controlled.
Este proceso no puede ser demostrado; no puede ser medido.
This process cannot be demonstrated; it cannot be measured.
Tenemos que crear mapas temáticos, en función de cada parámetro medido.
We need to create thematic maps, according to each parameter measured.
El valor de este sitio no puede ser medido en dinero.
This site's value can not be measured in money.
¿Cómo será medido el valor de tu días?
As will be measured the value of your days?
Un valor medido superior al previsto no indica una fuga.
A measured value higher than expected does not indicate a leak.
El valor medido no será mayor que el valor nominal.
The measured value shall not be greater than the rated value.
Su éxito no es medido por la actuación de otros.
Your success is not measured in relation to the performance of others.
Tuve que poner mi coche en un medido.
I had to put my car on a meter.
Consumo de combustible: ± 1 % del consumo medido.
Fuel consumption: ± 1 per cent of measured consumption.
En una emergencia, el tiempo es medido en milésimas de segundos.
In an emergency, time is measured in split seconds.
Aunque dudo que alguien haya medido científicamente la distancia.
Although I doubt anyone has scientifically measured the distance.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict