medidas correctoras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Presentación y aprobación del plan de medidas correctoras	Submission and approval of remedial plan
El fabricante establecerá y aplicará un plan de medidas correctoras.	The manufacturer shall establish and implement a plan of remedial measures.
Control del cumplimiento, medidas correctoras y notificación a la Comisión	Compliance monitoring, remedial action and reporting to the Commission
Las autoridades danesas solicitaron al fabricante que adoptara medidas correctoras.	The Danish authorities asked the manufacturer to take corrective measures.
Cantidad/efecto respecto a cada una de las medidas correctoras seleccionadas (texto libre)	Quantity/effect for each of the selected remedial measures (free text)
Notificación de la decisión de imponer medidas correctoras	Notification of the decision to impose corrective measures
La medición de magnesio y la adopción de medidas correctoras se justifican.	The measurement of magnesium and taking corrective measures are justified.
Por consiguiente, la República del Congo presentó un plan de medidas correctoras.	The Republic of Congo consequently submitted a corrective action plan.
Investigación de accidentes y propuesta de medidas correctoras.	Investigation of accidents and suggestion of corrective measures.
Es una responsabilidad municipal tomar medidas correctoras.	It is a municipal responsibility to take corrective action.
Evaluación de los objetivos de rendimiento revisados y adopción de medidas correctoras	Assessment of the revised performance targets and adoption of corrective measures
ADR.AR.C.055 No conformidades, observaciones, medidas correctoras y medidas de cumplimiento	ADR.AR.C.055 Findings, observations, corrective actions and enforcement measures
Conclusión: La medición de magnesio y la adopción de medidas correctoras se justifican.	Conclusion: The measurement of magnesium and taking corrective measures are justified.
Uta esta información para tomar las medidas correctoras indicadas.	Use this information to take the corrective actions prescribed.
Las medidas correctoras a que se refiere el presente artículo podrán incluir:	Remedial measures referred to in this Article may include:
Los fabricantes documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.	Manufacturers shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.
El informe podrá contener además recomendaciones para las medidas correctoras pertinentes.	The report may contain recommendations for remedial action.
Los distribuidores documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.	Distributors shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.
Los importadores documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.	Importers shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.
Los propietarios documentarán todos estos casos de no conformidad y las medidas correctoras.	Owners shall document all such instances of non-compliance and corrective measures.