medida específica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El material pedagógico está concebido de forma integral, a la medida específica de cada curso.	Study material is conceived holistically, and it is tailored to every course.
Toda medida específica de facilitación del comercio y el transporte implica inicialmente una inversión financiera y la creación de capacidad.	Any specific trade and transport facilitation measure initially implies a financial investment and capacity building.
México no explica por qué sería contrario a ese principio que el Grupo Especial no recomendase una medida específica o retroactiva.	Mexico does not explain how it would be contrary to that principle for the Panel not to recommend a specific or retroactive remedy.
Las normas concretas deben fijarse en una medida específica.	Specific rules should be laid down in a specific measure.
La Comisión todavía no ha propuesto ninguna medida específica.	The Commission has not as yet proposed any specific measures.
Ello permitirá una mejor ejecución de la medida específica.	This would lead to better implementation of the specific measure.
Por consiguiente, en caso de sobredosis no se requiere ninguna medida específica.	Therefore, in case of overdosage no specific measures are required.
Además, cada anillo tiene una medida específica.	In addition, each ring has a specific measure.
No invitamos a tomar ninguna medida específica basada en este material.	We are not soliciting any specific action based on this material.
Es una medida específica contra el dumping prohibida.	It is a prohibited specific action against dumping.
No existe una medida específica para el ancho ideal todos los senderos.	There is no specific measure for the ideal width of all trails.
La CDSOA no es una medida específica contra el dumping o la subvención.	The CDSOA is not a specific action against dumping or a subsidy.
¿Es esa una medida específica contra el dumping?	Is this a specific action against dumping?
La medida específica que permite el referido congelamiento es la incautación.	The particular measure permitting the freezing of assets is impoundment.
Corea sostiene que la CDSOA es una medida específica adoptada en respuesta al dumping.	Korea submits that the CDSOA is a specific action in response to dumping.
Por último, desea saber si se ha adoptado alguna medida específica.	She asked whether any specific measures had been taken.
Pena o medida específica para menores	Penalty or measure specific to minors
No estoy seguro de esa medida específica.	I am unsure of that specific measurement.
Se requerirá tiempo para generar un consenso político en torno a cualquier medida específica.	Developing a political consensus around any particular measure will take time.
Por esta razón, el Gobierno no ha tomado ninguna medida específica relacionada con estas actividades.	For this reason, the Government has not taken any targeted measures connected with these activities.