medicales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tratamientos medicales existen para prevenir y curar los problemas de altitud.	Medical treatments exist to prevent and cure altitude sickness.
Les proporcionamos medicina y equipos medicales, materiales educativos, y mucho más.	We provide them with medicine and medical equipment, educational materials, and much more.
Merčep fue puesta en libertad por razones medicales en julio de 2012.	Merčep was released from detention on medical grounds in July 2012.
Tengo problemas medicales; ¿puedo ir a Caldea?	I have medical problems. Can I still go to Caldea?
Muchos doctores y otros profesionales medicales reconocen que la natación es un excelente paso tiempo.	Many doctors and other medical professionals agree that swimming is an excellent past-time.
Busca a maneros del enseñamiento de más médicos y otros profesionales medicales.	Find ways to encourage the training of Doctors and lesser medical professionals.
Los Estados Unidos es el solo país industrializado con muchas personas quienes no pueden pagar sus billetes medicales.	The United States is the only industrialized country with large numbers of people who cannot pay medical bills.
Sus aplicaciones incluyen componentes eléctricos y electrónicos, aparatos medicales, instrumentos que necesiten esterilizaciones repetidas y accesorios de fotografía.	Applications include electrical and electronic components, medical etc. equipment that needs repeated sterilization and photographic accessories.
Esta medicina puede cambiar algunos resultados de testos medicales, informe a su doctor si Usted toma Danazol.	This medication may change results of some medical tests, inform your doctor if you take this medication.
La demanda para gente que habla español en sectores medicales se crece muy rápido, especialmente para enfermeras y asistentes.	The demand for Spanish speakers in all medical fields is growing very quickly, especially for nurses and assistants.
Las personas viviendo en partenariato registrado o reconocido no son autorizadas a adoptar niños o a recurrir a procedimientos medicales de reproducción.	People living in registered partnerships are not allowed to adopt children or to use medical procedures of reproduction.
Los servicios medicales en las dos metrópolis Quito y Guayaquil son, por lo menos al nivel privado, más que satisfactorios.	The medical care is at least in the two metropolis Quito and Guayaquil, in the private domain, more than satisfying.
He tenido otras experiencias, donde otras personas han comido animales impuros, haciendo efecto dramático, con conscuencias medicales graves.	I have had other experiences, when others have eaten unclean animals, and the effect was very dramatic, with serious medical consequences.
La actividad primaria de la firma es la producción y la exportación de plantas medicinales que son utilizadas para producir medicamentos y productos medicales.	Its core business is the production and worldwide export of medicinal herbs utilized to produce drugs, and medicinal products.
Aunque las naciones empobrecidas tienen la mayor incidencia de SCI, tienen el menor acceso a los recursos medicales que muchos de nosotros damos por sentado.	Although impoverished populations have the greatest SCI incidence, they have the least access to the health-care resources that many of us take for granted.
Los padres necesitan estar al tanto y preparados para gastos medicales que puedan tener si su niño llega a tener un accidenté en la escuela.	Parents need to be aware of this and be prepared for possible medical expenses that may arise should their child be injured at school.
Las hormas para medias medicales tienen también un desdoblamiento del borde a lo largo de la pierna, lo que permite el grabado de la prenda bajo calor.	The boarding forms for medical stockings, have a double edge on the leg that allows the slitting of the garment.
Personas quienes viven en los países que perdieron la Guerra Mundial Secunda no tienen que preocupar de sus billetes medicales tal los que viven en los Estados Unidos.	People who live in countries which lost World War II have to worry less about medical bills than Americans.
Las aplicaciones incluyen el vidriado, pantallas de protección, lentes, cubiertas y encofrados, montajes ligeros, utensilios de cocina (para hornos microondas), aparatos medicales (esterilizables) y discos compact (CD).	Applications include glazing, safety shields, lenses, casings and housings, light fittings, kitchenware (microwaveable), medical apparatus (sterilisable) and CD's (the discs).
El programa Santi prevé la conversión de la industria bélica en otras actividades de producción entre las que la producción de mecanismos y máquinas electro medicales y órganos artificiales.	The Santi program provides the conversion of war industry in other productive activities including the production of mechanic and Electro - medical apparatuses and artificial organs.