medical notes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why don't I see your name on the medical notes?	¿Por qué no veo tu nombre en los informes médicos?
I didn't have time to look at your medical notes.	No he tenido tiempo de mirar su expediente médico.
I don't seem to have any medical notes for her...	No parece que tenga informes médicos sobre ella.
You know what medical notes are like. I understand.	Ya sabe cómo son los apuntes médicos. Lo entiendo.
Obviously, I've read the medical notes.	Obviamente, he leído las anotaciones médicas.
Right, I want you two boys now to review the medical notes of the deceased.	Bien, quiero que ustedes dos revean la notas médicas de los fallecidos.
Those are my medical notes.	Esas son mis notas médicas.
I have his medical notes.	Tengo su historia médica.
Employees can take unpaid time off for illness or injury with medical notes from their doctor.	Los empleados pueden tomar tiempo libre sin pago por enfermedad o lesión con notas médicas de su médico.
According to her medical notes, she'd been told she had less than a year to live.	De acuerdo a su registro médico, le habían dado menos de un año de vida.
The information on these patients was obtained from their medical notes, as recorded in databases at two French hospitals.	Los datos de estos pacientes se obtuvieron de las historias clínicas registradas en las bases de datos de dos hospitales franceses.
Others are done through nurses reading the patient's medical notes or through a combination of reading and talking to each other.	Otros se hacen a través de la lectura por parte de las enfermeras de las notas médicas del paciente o mediante una combinación de lectura y conversación entre ellas.
Medical notes were retrospectively reviewed for all patients who underwent SEMS insertion between 1999 and 2009.	Se revisaron retrospectivamente las historias clínicas de todos los pacientes a los que se implantó una PMAE entre 1999 y 2009.
MEDICAL NOTES: As with all species of turtles and tortoises, wild caught animals should be avoided.	NOTAS MEDICAS Como con todas las especies de tortugas, de deben evitar las tortugas que han sido sacadas de su hábitat natural.
MEDICAL NOTES: As with all species of turtles and tortoises, wild caught animals should be avoided.	NOTAS MEDICAS – Como con todas las especies de tortugas, de deben evitar las tortugas que han sido sacadas de su hábitat natural.