medical imaging

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se empleó el software de medición QCU-CMS versión 4.1 (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, Países Bajos).	Analysis was done with QCU-CMS 4.1 software (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, The Netherlands).
Para las mediciones se utilizó el software MEDIS QAngio XA v 7.1 (Medis Medical Imaging Systems, Leiden, Países Bajos).	Measurements were with MEDIS QAngio XA v 7.1 software (Medis Medical Imaging Systems, Leiden, The Netherlands).
Para las mediciones se utilizó el software MEDIS QAngio XA v 7.1 (Medis Medical Imaging Systems, Leiden, Países Bajos).	Measurements were made using MEDIS QAngio XA v 7.1 software (Medis Medical Imaging Systems, Leiden, the Netherlands).
Pie Medical Imaging Maastricht, The Netherlands) en la proyección que mostraba más severidad con el catéter lleno de contraste como referencia.	Pie Medical Imaging Maastricht, The Netherlands) in the projection that revealed more severity with the contrast-filled catheter as the reference.
Para la cuantificación digital, se empleó el software de medición QAngio XA versión 7.1.43.0 (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, Países Bajos).	Digital quantification was performed using the QAngio XA version 7.1.43.0 postprocessing software package (Medis Medical Imaging Systems; Leiden, The Netherlands).
Se realizó con un programa digital validado de detección de bordes (CAAS II 4.1 para Windows, Pie Medical Imaging, Maastricht, Países Bajos).	This was done using validated edge-detection software (CAAS II 4.1 for Windows, Pie Medical Imaging, Maastricht, Netherlands).
Quantum Medical Imaging (Ronkonkoma, NY) presenta su sistema de radiografía digital DRive que ha sido construido para actualizar los antiguos rayos-X análogos.	Quantum Medical Imaging (Ronkonkoma, NY) released the DRive digital radiography system that's built to upgrade an aging analog X-ray.
Pie Medical Imaging desarrolla y comercializa soluciones de software que dan impulso a la investigación y diagnóstico de nueva generación en todo el mundo.	Pie Medical Imaging develops and delivers software solutions that drive next-generation diagnostics and research worldwide.
Steinberg Diagnostic Medical Imaging consolida su ambiente de tecnología y reduce los costos mientras mejora la calidad del servicio para los pacientes y los médicos.	Steinberg Diagnostic Medical Imaging consolidates its technology environment and cuts costs while improving service quality for patients and doctors.
Dos intervencionistas expertos realizaron medidas después del procedimiento mediante un sistema automático de detección de bordes (CAAS II, V4.1.1. Pie Medical Imaging, Maastricht, Holanda).	Two expert interventional radiologists performed measurements after the procedure using an automatic contour detection system (CAAS II, V4.1.1, Pie Medical Imaging, Maastricht, Netherlands).
Se efectuó un análisis cuantitativo de EIC tridimensional con el empleo de un sistema de análisis de EIC dedicado (QIVA, Pie Medical Imaging, Maastricht, Países Bajos).	Quantitative three-dimensional ICUS analysis was performed using a dedicated ICUS analysis system (QIVA, Pie Medical Imaging, Maastricht, The Netherlands).
Se compararon las dimensiones del anillo aórtico obtenidas mediante la ETE y la tomografía computarizada multidetector (con el programa informático 3mensio [3mensio Medical Imaging BV, Bilthoven, Países Bajos]).	Aortic annulus dimensions derived from TEE and multidetector computed tomography—using 3mensio software (3mensio Medical Imaging BV, Bilthoven, The Netherlands)—were compared.
Gracias a su compañía Pie Medical Imaging, Esaote es el líder mundial en software de análisis cuantitativo y disfruta de un reconocido prestigio por sus productos CAAS.	Thanks to its company Pie Medical Imaging, Esaote becomes a worldwide leading reality in Quantitative Analysis Software and well known for the CAAS products.
Datos angiográficos Se llevó a cabo un análisis coronario cuantitativo antes y después de la intervención mediante el programa informático dedicado CAAS 5.11 (Pie Medical Imaging BV; Maastricht, Países Bajos).	Angiographic Data Quantitative coronary analysis was performed before and after the procedure using the dedicated bifurcation software CAAS 5.11 (Pie Medical Imaging BV, Maastricht, The Netherlands).
Fundada en 2003, 3mensio Medical Imaging empezó desarrollando software avanzado de imágenes para radiología, basado en la reconstrucción de imágenes 3D y el análisis de imágenes de TCA estándar.	Founded in 2003, 3mensio Medical Imaging originally started developing advanced imaging software for the radiology department, which was based on 3D image reconstruction and analysis of standard CTA images.
Pie Medical Imaging B.V., con sede en Maastricht (Países Bajos), es el líder mundial en software de análisis cuantitativo en cardiología y radiología, y reconocida por sus productos CAAS.	Pie Medical Imaging B.V. based in Maastricht, the Netherlands, is the worldwide leading company in quantitative analysis software for cardiology and radiology and well known for the CAAS products.
Pie Medical Imaging B.V., con sede en Maastricht (Países Bajos), es el líder mundial en software de análisis cuantitativo en cardiología y radiología, y bien conocido por sus productos CAAS.	Pie Medical Imaging B.V. based in Maastricht, the Netherlands, is the worldwide leading company in quantitative analysis software for cardiology and radiology and well known for the CAAS products.
Dos operadores expertos llevaron a cabo un análisis de angiografía coronaria cuantitativa empleando un sistema de angiografía coronaria cuantitativo informatizado offline (CASS system, Pie Medical Imaging; Maastricht, Países Bajos).	Quantitative coronary angiographic analysis was performed using an offline computerized quantitative coronary angiographic system (CASS system; Pie Medical Imaging, Maastricht, The Netherlands), which was performed by 2 expert operators.
Caribbean Medical Imaging Centre (CMIC) e Imaging Services Ltd., de San Vicente y las Granadinas, transmiten imágenes de pacientes para teleconsultas utilizando vínculos con centros de Anguila y Trinidad y Tabago.	The Caribbean Medical Imaging Centre (CMIC) and Imaging Services Ltd. of Saint Vincent and the Grenadines provide patient images for teleconsultations, using links to centres in Anguilla and Trinidad and Tobago.
La adquisición de 3mensio Medical Imaging por parte de Esaote le permite ofrecer procesos de trabajo dedicados para la reparación endovascular de aneurisma de aorta y la implantación de válvula aórtica transcatéter.	With the acquisition of 3mensio Medical Imaging, Esaote now provides dedicated workflows for Endovascular Aortic Aneurysm Repair and for Transcatheter Aortic Valve Implantation.