medical examinations

medical examination

Provide periodic medical examinations for all workers who may be exposed to respirable crystalline silica.	Proporcionar exámenes periódicos a todos los trabajadores que puedan hallarse expuestos al sílice cristalino.
Member States may designate the medical professionals who may carry out such medical examinations.	Los Estados miembros podrán determinar qué profesionales sanitarios pueden llevar a cabo estos reconocimientos.
In the therapeutic department of Hotel Bonvital complex medical treatments as well as medical examinations are available.	En el departamento terapéutico del Hotel Bonvital están disponibles tratamientos medicinales complejos, y consultas con médicos.
In the therapeutic department of Hotel Mirage complex medical treatments as well as medical examinations are available.	En el departamento terapéutico del Hotel Mirage están disponibles tratamientos medicinales complejos, y consultas con médicos.
Do not be afraid: pregnant women have a right for sufficient medical examinations and advice by law.	Pero que no cunda el pánico: las embarazadas tiene el derecho legal a un chequeo y asesoramiento médico adecuado.
This assistance may include, among others, the provision of medical examinations.	Esta asistencia puede incluir, entre otras, la expedición de exámenes médicos.
The project would be conducted by means of questionnaires and medical examinations.	El proyecto se realizará por medio de cuestionarios y exámenes médicos.
The frequency of medical examinations should also be reduced.	También debería reducirse la frecuencia de los reconocimientos médicos.
Take medical examinations as what a doctor has prescribed.	Tome los exámenes médicos como lo que un médico le ha recetado.
Performing medical examinations of individuals in the community.	Realizar exámenes médicos de personas en la comunidad.
These tests are not part of routine medical examinations.	Estas pruebas no forman parte de los exámenes médicos de rutina.
The tests are not done in routine medical examinations.	Estas pruebas no se realizan en los exámenes médicos de rutina.
Dr. Topenbotum and Dr. PhingerPhuk continue their medical examinations with another...	Dr. Topenbotum y el Dr. PhingerPhuk continuar sus exámenes médicos con estudios...
The cost of the medical examinations is borne by the employer.	El costo de los reconocimientos médicos corre a cargo del empleador.
Every year, students undergo medical examinations.	Cada año, los estudiantes se someten a exámenes médicos.
Over 140,000 medical examinations were carried out in 2011.	Se realizaron más de 140 000 consultas médicas en 2011.
Where medical examinations are used, Member States shall ensure that:	Cuando se utilicen reconocimientos médicos, los Estados miembros se asegurarán de que:
Radiation from medical examinations is similar to sunlight.	La radiación de los exámenes médicos es similar a la luz del sol.
The new equipment will significantly improve medical examinations.	El nuevo equipo facilitará significativamente la realización de reconocimientos médicos.
Further medical examinations were conducted on 3 and 4 February.	Se le realizaron nuevos reconocimientos médicos los días 3 y 4 de febrero.