medical context

Translator
Examples

Epinephrine is used in a medical context.	La epinefrina se utiliza en un contexto médico.
It introduces DNA and the value of DNA sequencing within a medical context.	Introduce el ADN y el valor de la secuenciación del ADN en el contexto médico.
Nikos promotes new and interesting culinary uses for this plant traditionally used in a medical context.	Nikos promueve nuevos e interesantes usos gastronómicos para esta planta tradicionalmente utilizada en un contexto medicinal.
And to put it in a medical context, is this the first time you've heard voices?	Y en un contexto médico, ¿es la primera vez que ella escucha voces?
The artistic action was done in the Alicante hospital and tries to reduce the drama of the medical context.	Básicamente, la acción artística realizada en el hospital alicantino intenta reducir el drama del contexto médico.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.	En el contexto médico del cual proviene significa probar los límites del crecimiento en un medio desfavorable.
Hundreds of reports spoke of the hidden opportunities that existed in cannabisplantans composition that could be used in a medical context.	Cientos de informes hablaron de las oportunidades ocultas que existían en la composición cannabisplantans que podría ser utilizado en un contexto médico.
Dronabinol is another name for the naturally occurring (-)-trans-isomer of delta-9-THC, often used in a medical context in the scientific literature.	El Dronabinol es otro nombre para designar al (-)-isómero-trans del delta-9-THC, usado a menudo en el contexto médico de la literatura científica.
And to put it in a medical context, is this the first time you've heard voices?	El mundo entero está sentado en el borde de sus asientos. ¿Cómo no iba a ser esta la primera pregunta que haríamos?
Until Lékué began using this type of silicone, it had only been used in a medical context, for example for the teats on baby's bottles.	Pues desde que este tipo de silicona fue utilizada por Lékué, hasta el momento era de uso médico (ejemplo: tetinas de los biberones).
The study examines the protocol of the medical-legal autopsy performed at that time, when it was still unknown and had not been studied in the medical context.	Se analiza el protocolo de la autopsia médico-legal del momento, que hasta ahora era desconocido y no había sido objeto de análisis en ámbitos médicos.
Parental consent in the medical context implies that, once born, the parents are legally able to consent to a non-therapeutic medical intervention in the name of the newborn 18.	El consentimiento parental en el contexto médico implica que, una vez producido el nacimiento, los padres están facultados para consentir una intervención médica no terapéutica en nombre del recién nacido 18.
That evaluation is not easy to make in today's medical context, where the doctor-patient relationship has become increasingly fragmented and medical care involves any number of technological and organizational aspects.	No es una evaluación fácil en la actividad médica actual, donde la relación terapéutica se fragmenta cada vez más y el acto médico debe asumir múltiples mediaciones, requeridas por el contexto tecnológico y organizativo.
Following a detailed theoretical introduction to the field, showing the background of the two concepts as well as the opportunities and challenges arising if they are to be connected, three chapters show practical applications in a medical context.	Luego de una detallada introducción teórica al campo, en la que muestra tanto el transfondo de los conceptos como las oportunidades y retos que emergen si son conectados, tres capítulos muestran aplicaciones prácticas en un contexto médico.